四海之内皆兄弟

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

在乡村生活的日子里,我知道了鹡鸰还有个别名,叫“四海之内皆兄弟”。有点长,却有意思。我不知道这一别名最初的来历,以及是何人命名的。

这是一句中国经典古语。

小时候打架,我深知这句话蕴含的巨大魅力,以及凝聚力。我还想起写《大地》的美国小说家赛珍珠,她能把中国的《水浒传》翻译成《四海之内皆兄弟》,这种意译,效果出人意料,充满神韵。(剩余239字)

monitor
客服机器人