“便蕃”即“平平”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

襄十一年《传》载魏绛引《诗·小雅·采菽》“便蕃左右，亦是帅从”，便蕃，《毛诗》作“平平”，《释文》引《韩诗》作“便便”，马瑞辰《毛诗传笺通释》说“平”“便”一声之转，皆训“治”。《毛传》曰：“平平，辩治也。”言诸侯能辩治其连属之国，率其服从。杜《注》不同，曰：“便蕃，数也。言远人相帅来服从， 便蕃然在左右。（剩余203字）

试读结束

目录
monitor