翻译伴我四十年

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

我翻译过许多著作。第一本一九九〇年出版，最后一本二〇二二年出版，相距约三十年。这两本书的出版周期比较长，前者是一九八一年翻译的，后者是二〇一〇年左右翻译的，相隔差不多也是三十年。从第一次动笔翻译到最后一本译著问世则是四十年。无论三十年还是四十年，都是一段漫长的时光。我的翻译有几个特点。一是起步早，二是持续的时间长，三是中断的时间也早，四是成果“累累”：出版译著十几本（还有不少译文），包括英文和德文。（剩余6906字）

试读结束

目录
monitor