老虎窗上的星斗
打开文本图片集
20世纪20年代后，随着上海住房困难的加剧，上海人利用石库门住宅的二楼空间较高及有斜屋顶的特点，在二层与屋顶之间加建阁楼，为了增加阁楼的采光和通风，也在屋顶上开窗，这种窗也被称之为“老虎窗”。20世纪30年代《上海建筑志》里记载，当时租界内八成以上的石库门都装了老虎窗。
如今说起它，多有人以为是“老虎”般威风，实则这名字本是“Roof Window”（屋顶窗）的洋泾浜谐音，英文屋顶为“roof”，其音近沪语“老虎”，于是，这种开在屋顶的窗读着读着成了“老虎窗”。（剩余830字）
