域外风景：从格非小说英译管窥中国当代小说的海外译介

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

引言

20世纪90年代伊始，格非小说因其鲜明的先锋性，引发了海外学者的广泛关注。随着中国文化“走出去"策略的推进，在中外赞助人的协同努力下，格非小说被译成英语、法语、日语、韩语、西班牙语等十余种语言在海外出版。据不完全统计，截至2024年7月，格非小说在全球共有53个译本，其中英语17部，日语11部，法语10部，韩语和意大利语各4部，西班牙语2部，捷克、瑞典、芬兰、土耳其、阿拉伯语各1部。（剩余14001字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人