英语与东方文明的诗意碰撞

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

当那还稍显稚嫩的嗓音，把莎士比亚所作的十四行诗，以带着黄土地区特有腔调的韵律诵读出来的时候，我常常会不由自主地产生一种恍惚之感，仿佛真切地看到那源自英语所蕴含的理性之泉的溪流，猛地撞上了带着东方独特意境的卵石，溅起了一片清脆悦耳的泠泠声响。

当英语词汇初次与汉语相遇，就像威士忌被倒进了青瓷盏里，其方硬的棱角不停地磕碰圆融的器壁。（剩余2160字）

试读结束

目录
monitor