简析《蒙古秘史》记载“阿剌筛”之汉字音译词汇
打开文本图片集
摘 要:《蒙古秘史》原文已丢失,现在流传下来的是用汉字音写的版本,是研究汉字音译学和古代北方民族语言的珍贵资料。本文分析了《蒙古秘史》记载的汉字音译词根“阿剌”以及“阿剌筛”(今“阿拉善”),并结合汉字音写音读规律,研究了“阿剌筛”“阿剌黑”“贺兰”之区别。
关键词:《蒙古秘史》;汉字音译;“阿剌”;“阿剌筛”
中图分类号:H136.5 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2023)05-0064-03
“阿拉善”之词根是“阿刺”,即今内蒙古自治区阿拉善盟,最早以“阿剌筛”{1}的形式出现在《蒙古秘史》。(剩余5076字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。