民国时期商务印书馆和美国麦克米伦公司的出版合作

[摘 要] 麦克米伦公司在20世纪初期即开始拓展中国市场，并与商务印书馆进行了前后达20年的合作。特别是在1930年代，两家出版社在原版书销售和教科书中国专用版本两个合作领域尤其是后者取得了突破性的进展，这表明当时这两个世界上最大的出版社之间展开了实质性的合作。

[关键词] 商务印书馆 麦克米伦 教科书中国专用版本

[中图分类号] G239 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2022） 03-0123-06

The Publishing Cooperation between The Commercial Press and The American Macmillan company during the period of the Republic of China

Zhou Yang Ye Xin

（School of Journalism and Communication， Xiamen University，Xiamen，361005）（School of Press and Publication， Beijing Institute of Graphic Communication，Beijing，102600）

[Abstract] The Macmillan Company began to expand the Chinese market in the early 20th century， and began 20 years of cooperation with The Commercial Press.And in 1930s，It has made a breakthrough progress in the two cooperation fields of Macmillan’s original book sales and special China edition of its textbooks， especially the latter， which indicates that the two of largest publishing houses in the world have carried out substantive cooperation at that time.

[Key words] The Commercial Press The Macmillan Company special China edition

翻阅王云五《岫庐八十自述》，其中1930年的一段叙述引起了笔者的注意：“四月二十六日，我抵达纽约，承麦美伦图书公司及华美协进社招待。（剩余7101字）