卫礼贤译《三害》：儒家伦理的德语诠释

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【导读】在1914年出版的《中国民间童话》中，卫礼贤裁取编织《晋书·周处传》以及京剧《除三害》的主要情节，对中国历史传说“周处除三害”进行了一定程度的改写与重释。从社会感召力角度分析，卫氏对周处的刻画依然保有儒家伦理的内核，但凸显集体主义烙印。《三害》作为中国儒家文化的文学载体，向德语读者传递着中国民众的行为准则与价值取向。（剩余4887字）

试读结束

目录
monitor