基于语料库的中日同形词对比研究

——以“固有”和「固有」为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】中日两国文化一衣带水，中文和日语中存在着大量的同形词。这些同形词一方面为中国的日语学习者们带来了便利性，但另一方面，由于两国的文化环境、语言的使用情况差异较大，即使是由中国传入日本的词语，在语言长期发展后，中日间二者的用法和语感也会产生较大差异，从而对日语学习产生干扰。近年来关于同形词研究众多，无论是理论还是个例的研究上都取得了丰厚的成果。（剩余5679字）

试读结束

目录
monitor