中华经典中的文化因素翻译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】翻译是重要的跨文化、跨地域交流方式，在传统文化备受推崇、经典文学备受世界瞩目的视域下，中华经典翻译工作热火朝天落实，在对外译介领域，如何对经典中博大精深、思想深邃的文化进行原汁原味的翻译成为一项重要挑战，也成为中华经典征服世界读者的关键所在。基于此，文章率先概述中华经典文化因素，后续剖析中华经典翻译的现实意义，在此基础上提出中华经典中文化因素的翻译策略，之后补充文化因素翻译注意事项，由此将民族文化观、价值观更好地向外传递。（剩余7359字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人