目的论视角下译者的主体性研究
——以《废都》为例
【摘要】20世纪70年代文化转向以后，译者的地位得到提升，译者主体性也日渐成为一个热门话题，另一方面，随着中国硬实力的提升，中国文学“走出去”也是当下热议的话题。本文从目的论视角，研究译者主体性在长篇小说《废都》的体现，以期为中国文学外译提供借鉴。
【关键词】译者主体性；葛浩文；《废都》；目的论
【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2023）25-0069-03
一、引言
翻译对人类社会的发展做出了巨大的贡献。（剩余6660字）