吉尔模式指导下的口译笔记策略
打开文本图片集
【摘要】笔记是口译活动中的一项重要环节。记什么，如何记，这与译员所要处理的信息特征密切相关。而合理把握信息特征，才有利于译员合理分配精力，顺利完成口译任务。本文就将探讨在源语信息特征不同的情况下，如何调整笔记策略，以提高口译的效率。
【关键词】认知负荷；吉尔模型；笔记策略
【中图分类号】H159 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2023）11-0073-04
【基金项目】本文系校级社科类课题“现代汉语节律学在英汉翻译中的探索和研究”研究成果（项目编号：SK202107）。（剩余5959字）
