美国汉学对图像自律的跨文化检视

[ 摘 要 ]现代西方艺术史研究的发展以自律观念为重要背景，暗含建构图像的自律性表意体系这一终极目标。美国汉学的中国艺术研究通过以形式分析为基础的视觉方法和图像学立场下的图像叙事模式，对图像自律观念进行了一些跨文化的尝试和检视，并最终否定了图像的绝对自律性，表明了图像和意识形态的不可分割。

[ 关键词 ]美国汉学；图像自律；视觉方法；图像叙事

[ 中图分类号 ] J02 [文献标识码]A [文章编号]1008-9675（2024）01-0148-06

高居翰（James Cahill）的《气势撼人：17 世纪中国绘画中的自然与风格》（The Compelling Image：Nature and Style in Seventeenth-Century ChinesePainting）源自他于1979 年3 月至4 月在哈佛大学诺顿讲座（Charles Eliot Norton Lectures）的系列演讲，其中一段说法值得注意：

诺顿讲座以诗为依归，而“诗”所指的，乃是一种较广义的意思，也就是说：凡是借文艺形式来传达意义的，都可算是“诗”；这也正是我在书中所要处理的主题：中国画（尤其是山水画）中究竟有哪些含义呢？而这些作品是如何传达这些含义的？……这些画作在含义上，是否有某些结构存在呢？ [1]9

这实际上是在美国汉学领域正式提出了视觉艺术的意义建构与表达机制问题。（剩余13260字）