概念整合理论视域下《道德经》哲理类翻译

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘 要：《道德经》中的哲学思想体现在“道”“德”“无为”“自然”等概念之中，这些概念网络构成了老子的哲学体系。在对外传播的历史进程中，《道德经》的哲理类解读已成为多元化解读语境中的重要类别，但由于中西方话语权不平等和思维差异等原因，未来《道德经》的哲理类释译仍需摆脱宗教哲学类解读的窠臼，一些误解、曲解和漏译原典内涵的现象也有待消除。（剩余12427字）

试读结束

目录
monitor