机器翻译译前编辑的应用与探索

——以《民族文化经典故事丛书：土家族》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：机器翻译虽然可以较好实现文本翻译的目的，但所生成的译文质量仍然难以达到高水平人工翻译的质量水平。基于此，“机器翻译+译后编辑”的人机合译模式的出现使翻译效率得到了革命性的提升，实现了重大语言技术突破。然而，译后编辑存在一定的局限性。在进行机器翻译译文校对和修改时，需要人工反复对照原文本，识别并纠正机翻译文的错误，不仅降低整体翻译效率，也会增加成本。（剩余8174字）

试读结束

目录
monitor