出版领域同义异名医学术语的规范研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

作者简介:李栎(1986-),女,安徽合肥人,硕士研究生,编辑,研究方向:医学出版(医学术语、医学文献)。

摘要:该文基于“术语在线”数据库,从全国科学技术名词审定委员会目前发布的名词中选择若干典型同义异名医学术语为研究对象,并进行对比分析。研究发现:在我国医学出版物中普遍存在同义异名医学术语,且不同学科、不同年代对同义异名医学术语的解释和选择存在差异;新的外文医学术语的翻译实践滞后,导致对应中文医学术语欠统一。(剩余7722字)

目录
monitor