《早发白帝城》空间意象图示下的翻译生态观

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：空间意象图示作为一种重要的认知方式，在不同国家诗歌中得到或多或少的展现。诗歌翻译过程中，空间意象连接中外文化，传播中国人与自然和谐共生的生态自然观，激发英语国家对自然空间中原型意象的感受，唤醒他们对自然及对中国文化的认同感。该文从生态空间的视角，对《早发白帝城》的两个英译版本进行解读，试图找到诗歌英译的新思路。（剩余7168字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人