《远离尘嚣》译后记

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

像许多植根乡土的优秀作家一样,哈代文学的根也深深地植于他的维塞克斯,那是他的故土,也是“尘嚣”。乡人村民,饮食男女,在那里上演着一部部人生活剧,大都是悲剧;即便有美女如花似玉,有爱情萦心销魂,有宴舞回肠荡气,悲剧的哈代,忧郁悲观的哈代,也难以走向喜剧和乐观。难以想象,写作这一部部悲剧的哈代,心头压着多么深重的苦难;他是怎样挺过那些沉重的写作时光的呀!想来,哈代写作的幸福,只在于他放下笔,幻想着“远离尘嚣”的那一刻吧。(剩余4569字)

monitor
客服机器人