地域视野下的主次易位

——论川剧《打红台》对《庚娘》的改编

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘要]清代中后期,地方戏曲屡屡将文言小说《聊斋志异》中的故事搬上舞台演出。川剧《打红台》是以《聊斋志异》中的《庚娘》为底本进行改编创作的地方戏曲,其进行改编活动时表现出的地域特色和结构上的变化十分值得关注。戏曲将小说的背景故事进行了完善,人物形象也在舞台演绎中变得立体。川剧剧本易位重塑了故事的主次线结构,将巴蜀地域的文化心理移植其中,使小说中宣扬女性主体独立的意识变为善恶有报的社会大众道德观念。(剩余5129字)

monitor