功能对等理论视角下 《三体》科幻虚构词英译原则研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘要] 刘慈欣创作的科幻小说《三体》于2015年一举斩获雨果奖，成为首部获得世界级科幻奖项的亚洲作品。作为中国本土的科幻小说，能在世界范围内引起巨大反响，除了原作内容足够引人入胜外，翻译的作用至关重要。科幻虚构词是科幻文学的核心要素，也是使科幻作品区别于其他题材文学作品的重要特征，更是作品新奇性、科幻性和创造性的体现。（剩余6508字）

试读结束

目录
monitor