上海采风 (2023年03期) 电子版

目录

卷首语丨“白玉兰”：从人民中来，到人民中去

历经三年沉淀，第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖再次重启。颁奖晚会之日，当一条名为“复兴之路”的数字红毯赫然出现在文化广场主入口并一路延展至主剧场门前时，经典的白玉兰立显时尚风采。这条别致新颖的“数字红毯”，象征着“白玉兰”常开常新、与时俱进...

热点丨白玉兰花开，礼赞新时代

“能在‘白玉兰戏剧奖’的舞台上获得这个奖项，我很开心，我年纪大了，但是我现在还在演戏，我还能够贡献一些，就很高兴。”在第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖的颁奖晚会上，当本届白玉兰戏剧奖特殊贡献奖获得者陈奇接过奖杯，并说出自己的获奖感言时，全场...

批评先锋丨中国杂技演艺发展呼唤杂技教育新实践

2023年5月19日至21日，“中国杂技演艺发展和中国杂技教育——第六届上海国际杂技教育论坛”在上海文艺会堂举行。论坛由中国杂技家协会和上海市文联主办，中国文联杂技艺术中心、中国杂协杂技教育委员会、上海市杂技家协会、上海市马戏学校、上海杂技...

特稿丨大美·大爱·大师

为回顾和总结秦怡同志的艺术成就，弘扬一位百年中国电影史上的先行者和耕耘者，一个永怀赤红丹心的“人民艺术家”的崇高精神，5月9日下午，由中国文学艺术界联合会、中共上海市委宣传部指导，中国电影家协会、中国文艺评论家协会、上海市文学艺术界联合会、...

对话丨三十功名尘与土

2023年，是上海淮剧团建团70周年，日前“都市新淮剧”开山之作《金龙与蜉蝣》（传承版）上演，演员乐队舞美全线接班，实现了代际传承。“都市新淮剧”探索了30年，而剧作家罗怀臻、表演艺术家梁伟平也结下了30多年的深厚友谊，一路同行共同创作了“...

大师剪影丨滑稽泰斗与蜜蜂精神

姚慕双、周柏春（以下简称姚周）是泰斗级艺术大师，其独到和精湛表演是上海滑稽界珍贵的精神财富。我们今天纪念姚周，就是要传承和弘扬其一以贯之的“蜜蜂精神”。 在新中国滑稽艺术史上，姚周与“蜜蜂”两字有着不解之缘，其1950年创建的滑稽剧团即以之...

大师剪影丨离别一周年，缅怀黄蜀芹导演

编者按： 4月21日，是著名导演黄蜀芹逝世一周年纪念日。 黄蜀芹导演1939年9月出生于上海，1964年从北京电影学院导演系毕业后，进入上海电影制片厂工作，跟随谢晋在电影《啊！摇篮》和《天云山传奇》中担任副导演。1981年开始独立拍片，先后...

访忆丨三十五年师生情

编者按： 著名翻译家、文学家，复旦大学教授夏仲翼先生于2023年5月28日凌晨在上海市第六人民医院逝世，享年92岁。夏仲翼曾任复旦大学外国文学教研室主任、外文系副系主任、俄罗斯语言文学和英语语言文学博士生导师，中国社会科学院俄罗斯苏联文学兼...

访忆丨永远的“小紫娟”

编者按： 2023年4月3日，越剧表演艺术家孟莉英在上海逝世，享年89岁。孟莉英1934年12月出生于上海，她在越剧《红楼梦》中塑造的“紫鹃”一角最令观众难忘，她亦曾被周恩来总理亲切地唤作“小紫鹃”。她不仅在越剧艺术上造诣颇丰，而且在公益事...

访忆丨昔日艺坛的艰难岁月

一个戏曲演员，想要在舞台上站稳脚跟，有所作为，获得观众称赞，如果没有十年八载唱、做、念、打基本功训练的话，谈何容易。 我出身在流动戏班乐队武场，那些大锣小锣，都能拿得起放得下。但真正练功学戏是在抗战胜利后，我一家重返上海（1946年），13...

访忆丨李伦新与上海老城厢之缘

最近，又一次拜访著名海派作家李伦新。在闲聊中，我提及：“28年前，您的《梳头娘姨传奇》在《解放日报》连载期间，据传上海福州路一家理发店有两个理发师发生争执，原因是为了抢报纸看连载。这部长篇小说折射的昔日老城厢风情，很吸引读者。”他笑道：“小...

访忆丨众擎易举

作为一位原先在电影厂里画布景的人，我始终认为，我在退休前后的20年间，之所以能或独立或合作创作出不止20部可供投拍的影视剧剧本，是与“众擎易举”四字分不开的。为此，我在70岁以后至今的十余年中，在回顾自己的影视创作生涯时，常会情不自禁地写下...

访忆丨喻蘅的诗书画才艺

2023年4月20日，复旦大学举办纪念喻蘅教授诞辰100周年座谈会。这一活动因故从2022年延迟至今，由复旦大学书画篆刻研究会、王蘧常研究会联合主办。《复旦书画》发表“喻蘅先生诞辰100周年纪念特刊”，来自校内外各方学者、校友聚集一堂，怀念...

艺星丨周根宝：笔墨因自信而璀璨

人称“阿豹”的旅美画家周根宝，祖籍浙江镇海，1945年3月出生于上海。从上海市美术专科学校毕业后曾长期供职于上海博物馆，后来任教于上海大学美术学院。 20世纪90年代初移民美国，为“世界艺术画廊”专职画家。戏曲人物画《野猪林》获“北美水墨画...

艺星丨天呈：漫画是条船，想象是船上的帆

1982年的一天，还在上钢三厂上班的沈天呈接到电话，打电话的是中国美术家协会副主席、漫画大师华君武。华老说，他到上海了，现在住在上海宾馆，问天呈，中午有没有空，想请他吃顿饭，聊聊。天呈拿着电话呆住了。自己是个刚刚出道的业余漫画作者，竟得到中...

艺星丨罗晨雪：演不尽的“杜丽娘”

2023年5月21日晚，第九届中国戏剧奖·梅花表演奖（第31届中国戏剧梅花奖）、第九届中国戏剧奖·曹禺剧本奖（第25届曹禺戏剧文学奖）颁奖典礼在广州举行。上海昆剧团国家一级演员罗晨雪凭借昆剧《牡丹亭》摘得本届梅花奖。 上...

立此存照丨为儿子洗头，难的是一辈子为儿子洗头

“来，小弟，叫叔叔！”秦怡一手拿着毛巾准备继续给小弟洗头，一手拍拍小弟的肩膀，示意他和我打招呼。 1989年8月8日，我敲开著名电影表演艺术家秦怡的家门。一身普通的居家服，秦怡湿着手来为我开门，简单寒暄两句，又回到水池边。儿子“小弟”低着头...

自述丨话剧《董其昌》与松江历史名人题材系列戏剧

感谢上海市戏剧家协会的推荐与中国戏剧家协会评委的厚爱，我与肖留合作的大型历史话剧《董其昌》有幸获得第25届曹禺戏剧文学奖。作为松江历史名人题材系列戏剧之一，话剧《董其昌》首次将一代画坛宗师搬上戏剧舞台，希望借此演绎董其昌晚年的心路历程，表现...

自述丨用“回馈”，纪念“重生”

编者按： 简平是上海市作家协会理事，上海市文艺评论家协会理事。他不仅是著名儿童文学作家，多次荣获陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童图书奖等，也是上海广播电视台知名影视制片人，更是从业三十年的老新闻人。他参与制作的电影、电视剧作品《男生贾里新传》《媳...

自述丨心的尽头，是大海

古往今來大海承载了太多人们的情愫。中国摄影家协会会员池海波《临港的海》也是这样，那是“一片充满诱惑的海，是一片兑现希望的海，又是一片神秘色彩的海，让人神往，让人思考”。 2018年池海波受邀入驻临港新片区国际艺术园，这些年来，他以“临港的海...

文艺家讲堂丨谭晶华：让更好的文学翻译，作用于更广阔的跨文化交际中

编者按： 近日，上海市文联“文艺家大讲堂”在文艺会堂举行，特别邀请上海外国语大学原常务副校长、上海翻译家协会原会长谭晶华带来“日本文学翻译刍议”讲座。谭晶华长期从事日本语的教学研究、日本文学翻译等领域的工作，本次讲座他通过生动的案例分享，为...

文艺家讲堂丨你看懂芭蕾了吗

编者按： 近日，上海市文联“文艺家大讲堂”在文艺会堂举行，上海市舞蹈家协会副主席、上海市舞蹈学校校长吴洁带来一堂芭蕾赏析课。吴洁长期致力于舞蹈表演、艺术创作和教育管理等领域的工作。他通过丰富的语言、视频和现场示范，为大家讲解了芭蕾舞的起源、...

印象上海丨那些年，小辰光的味道

现在吃到老底子曾经吃过的食品，勿少朋友在点赞之后，常常会补充一句，又尝到了“小辰光的味道”。小辰光的味道，无疑是一种褒奖。 我的“小辰光”，属于20世纪五六十年代。记忆中“小辰光的味道”是怎样的呢？ 面食翻花头 上海人习惯吃“米食”，印象中...

艺坛漫笔丨代表电影本质的那一部分，正在痛苦地丢失

中国电影，干了十五年，离开已五年。从在场到离场，耿耿于怀的一件事是：中国电影供给侧结构性改革还要不要完成，该怎么样完成。看起来好好的，需要改吗？可眯上眼盯住它看就觉得不改不行。 我们用坚韧的意志和力量掐尖学习了美国好莱坞高规格电影，在移植之...

艺坛漫笔丨“中国曲艺之乡”，千年古镇张堰的新头衔

编者按： 根据《中国曲艺之乡评定命名和管理服务办法》的规定，中国曲协组织专家调研组于2022年11月对上海市金山区张堰镇“中国曲艺之乡”创建工作进行了走访。通过实地调研和科学评估，中国曲协研究决定授予张堰镇“中国曲艺之乡”称号。 曲艺是中华...

专栏·佟话丨《漫长的季节》里，为什么最感人的是百无一用的彪子

今年的年度电视剧毫无疑问应该是《漫长的季节》，豆瓣9.5，悬疑的壳，文艺的核，写了一出1990年代东北国企下岗的历史悲歌。 剧中三个失意的中年男人变成探案组合，戏全在又轴又狠的王响和跳国标舞的过气警察马德胜身上，秦昊演的龚彪纯粹是东北话笑点...

专栏·童言丨趣谈“二人制”艺术

有一次得到赠票去听歌星演唱会，场面浩大，灯光炫目，台上十几人，台下上万人，热辣啊，冲击耳膜啊！回家路上，虽觉歌声仍在耳边回荡，心里却是空落落的。心想：这些赶到现场的铁粉钢丝，过十年二十年还会花一千元两千元买张门票进去挥荧光棒吗？什么是流行？...

文艺揽粹丨“上海出品”在梅花表演奖、曹禺剧本奖获得佳绩 下届评奖将落户上海

日前，第九届中国戏剧奖·梅花表演奖（第31届中国戏剧梅花奖）、第九届中国戏剧奖·曹禺剧本奖（第25届曹禺戏剧文学奖）颁奖典礼在广州举行。上海昆剧团国家一级演员罗晨雪凭借昆剧《牡丹亭》摘得本届“梅花奖”，由上海剧协推荐，陆...

文艺揽粹丨中国文联党组书记、副主席李屹观摩上海·青海书法交流展

近日，中国文联党组书记、副主席李屹在青海参加中国文联对口援青和东西部协作省市文联联席会议期间，赴青海美术馆参观了由上海市书协与青海省书协共同举办的“上海·青海书法交流展”。本次联展是上海市书协和青海省书协开展“结对子·共...

文艺揽粹丨第十四届全国美展上海创作动员会举行

近日，由市文旅局、市文联、市美协主办，闵行区委、闵行区政府协办的第十四届全国美展上海创作动员会在海派艺术馆召开，会议听取各单位工作推进情况，对备战全国美展工作作动员部署。会议强调，全市美术工作者要以时代为纸，把作品画到广袤大地、历史卷轴中，...

文艺揽粹丨上海曲协召开曲艺小剧场负责人调研座谈会

上海曲协近日召开曲艺小剧场负责人调研座谈会。中国曲协分党组书记、驻会副主席杨发航等出席会议。上海品欢相声会馆、笑乐汇相声社、尖局喜剧社、一笑轩相声大会四家民营曲艺团体负责人参加交流座谈，介绍了各自剧团在舞台演出、人才培养、文化普及、曲艺进校...

文艺揽粹丨上海市杂技家协会新一届理事会产生，俞亦纲任主席

日前，上海市杂技家协会第七次会员代表大会在上海市文联文艺会堂隆重召开。大会审议并通过了上海市杂技家协会第六届主席俞亦纲所作的《上海市杂技家協会第七次会员代表大会工作报告》，报告从五个方面总结了过去七年多来的主要工作，并结合协会实际，为今后五...

文艺揽粹丨上海译协举办三场外国文学讲座

近日，上海译协与普陀区圖书馆共同举办译家谈系列之“永恒的追问：关于《弗兰肯斯坦》”讲座，邀请上海译协副会长、上海译文出版社副总编辑黄昱宁，对英国科幻文学名著《弗兰肯斯坦》的叙事结构和多重阐释空间进行分析，探讨背后的人类情感和人性真谛。同日，...

文艺揽粹丨“从《回眸——上海百年纪事艺术展》看上海历史题材创作”跨界研讨会举行

近日，由上海评协与民盟上海市委、上海久事美术馆合办的“从《回眸——上海百年纪事艺术展》看上海历史题材创作”跨界研讨会在久事艺术空间举行。本次艺术展展出12位上海画家创作的、以上海開埠百多年来重大历史事件为背景的大型人物画作近30幅。会上，沪...

文艺揽粹丨著名电影艺术家黄蜀芹导演纪念座谈会举行

近日，在著名导演黄蜀芹逝世一周年之际，为了回顾和总结她的艺术成就，弘扬和发展她的创作精神，由上海市文联、上影集团主办，上海电影家协会、上海电影评论学会承办的“写意光影——著名电影艺术家黄蜀芹导演纪念座谈会”，在上海文艺会堂文艺大厅隆重举行，...

文艺揽粹丨纪念表演艺术家刘子枫逝世一周年纪念活动举行

日前，由上海影协、上海剧协、中福会儿童艺术剧院共同主办的刘子枫逝世一周年纪念活动在文艺会堂举行，继承弘扬著名表演艺术家刘子枫的艺术成就和高尚品格。刘子枫是电影戏剧双栖表演艺术家，国家一级演员，曾荣获第6届中国电影金鸡奖最佳男主角奖，第29届...