上海采风 (2023年06期) 电子版

目录

卷首语丨公共艺术是城市气质最明显的体现

对于一座城市而言，公共艺术的重要性是不言而喻的。它不仅负有塑造城市形象的时代使命，更是一座城市精神重塑的催化剂。当此时，沪苏浙皖四地文联主办“艺术，让城市生活更美好——公共艺术与城市更新发展主题研讨”，对于四地的城市文化推进和市民幸福指数的...

热点丨营造城市、激活城艺术赋能美好生活

城市公共艺术是城市精神内蕴、形象外现和气质展示的重要领域，更是中国式现代化发展进程中的一个显著的标识。为更好实现“艺术营造城市、艺术激活城市、艺术助力城市发展”的愿景，以更开放的姿态、更科学的规划、更美妙的艺术，进一步推动长三角地区公共艺术...

特稿丨永恒的回忆，他们眼中的谢晋

2023年11月21日是谢晋导演诞辰一百周年纪念日。作为20世纪中国最有影响力的电影艺术家之一，他创作了一批具有强烈时代气息，兼具思想和藝术性的经典电影，铸就了引发几代中国观众共鸣的集体记忆。 在谢晋导演百年诞辰之际，上海电影集团与上海谢晋...

特稿丨我和谢晋导演的两次合作

我第一次与谢导见面时，谢晋导演才27岁，身材高大，性格开朗，充满激情，给我留下了深刻印象，我们很快建立了良好的合作关系。到摄制组后，我的第一件事是研读分镜头剧本和导演阐述，并和谢导交换意见，听取他对音乐的要求。在着手创作音乐前，我向他阐述了...

特稿丨百年思君，功德天品

我与谢晋最初的相识已经有点淡忘了。为什么呢？我在政协待了7届，前后35年。也就是说35年前我们就认识了。我们两个关系开始亲密起来，正是我进政协之后。一是因为他是常委，我们在一个组；另外一个原因是我们开会时，只要上台，姓谢的跟姓韩的就在一起。...

特稿丨谢晋是我的引路人

谢晋导演是我的良师益友，我能够走到今天，改变我人生道路的是谢晋导演。我这辈子最大的幸福就是谢晋导演选我演了吴琼花这个角色，这其实也是非常偶然的事情。 当时在上戏三年级的时候，我们有一个实習演出，演出话剧《在和平的日子里》，我在剧中出演了两个...

特稿丨谢导曾想让我改名

我是看谢导的电影长大的，后来谢导又把我拉到了电影界，是他把我真正地带入电影圈，而且一上来就演主角，实现了我的电影梦。 1983年或1984年，谢导要筹拍梁信先生的《赤壁大战》，他先邀请了我们剧院的院長于是之先生出演曹操，然后他听说空政话剧团...

特稿丨与谢导合作是我艺术生涯最大的喜悦和骄傲

在谢晋导演诞辰100周年之际，我站在上海这片令人怀念的土地上，回忆起谢晋导演。 谢晋导演执导的《女篮5号》在1957年获得巨大成功，1986年的《芙蓉镇》、1991年的《清凉寺钟声》、1997年的《鸦片战争》等影片也都非常出色，谢晋导演的名...

特稿丨谢晋改变了我的命运

在我的记忆当中，我们第一次见面是谢晋导演来我们演员剧团培训班，为他的一部电影选女主角。我是1975年差不多14岁的时候来到培训班的，他来的时候，我认为自己肯定是不合适那个角色的，所以谢导让同学们表演一些节目的时候，我就没演，坐在底下给她们提...

特稿丨谢晋的金玉良言让我受用一生

我看的第一部谢晋导演的电影是《天云山传奇》，特别感人。那个时候，我在小百花越剧团唱越剧。几年之后，我认识了谢导。后来他请我拍电视剧《三言二拍》系列的《重会珍珠衫》，接触谢导的机会多了，对他的了解也多了。 电视剧《重会珍珠衫》里，我跟佟瑞欣合...

批评先锋丨电影学者共话华语电影“共同体美学”及后人类、后生态

2023年11月11-12日，“后人类与后生态：共同体美学与中国电影高质量发展——2023年学术研讨会”在沪顺利召开。此研讨会由上海戏剧学院电影学院、中国电影评论学会、上海影视戏剧理论研究会主办，上海电影家协会、上海电影评论学会协办，吸引了...

大师剪影丨多才多艺的钱君匋

在美术界，结为师友的钱君匋先生（1907-1998）是笔者多年的忘年交。他是艺坛少有的学者型艺术家，多才多艺者。他既是“五四”新文化运动中推行新型书籍装帧艺术设计的开拓者之一，又是毕生创作力旺盛的多产篆刻家，同时兼为诗人、作曲家、散文家、艺...

访忆丨倔强、顽强、坚强的翻译家薛范

2022年9月2日晚，薛范安详地走了，享年88岁。薛范夫人、翻译家禾青女士（原名张品芹，禾青系笔名，上海翻译家协会会员）告诉我，离世前一天清晨，薛范醒来后不想洗脸、刷牙，早餐也不想吃，只是轻轻地摇了摇手：“我太累了，再想睡一会儿……”就这样...

访忆丨凌云仙曲天上闻

2023年11月18日是周六，起得晚了点。醒来一看手机，评弹粉丝朋友刷屏：一代评弹大家蒋云仙先生在加拿大仙逝，享年九十岁。说不敢相信也是实情，云仙先生一向身体康健，本计划这个月底回国的。一场突如其来的疾病让她未能叶落归根，正应了弹词里的经典...

访忆丨搞译制片要多读书，当个“杂家”

最近在整理书橱时，突然找到了当年上译厂老厂长陈叙一送我的一本《新旧约全书》，至今已有40多年了。老厂长1992年4月因病离开我们，才74岁，似乎早了一些。30多年来一提起上译厂，我们都会深深怀念这位上译厂的奠基人。他把自己的一生都奉献给了中...

艺星丨王梦云的“锲而不舍”

天资过人，名师指点，她是蜚声梨园的老旦名家；投身教育，倾尽心血，她是桃李满园的戏校校长；两重身份，同样精彩，“锲而不舍”，做到了极致。她就是京剧表演艺术家和戏曲教育家王梦云。 2023年10月29日，上海京剧传习馆内，花团锦簇，喜气洋洋，十...

艺星丨达式常：表演艺术是我一生的追求

福建，厦门海边。 一位长者见到达式常，如有所悟，不由问道：“你是，达……”达式常点头应诺。老人伸出手来，与达式常紧紧握手：“啊呀，林育生，《年青的一代》！” 这次达式常是为了参加第36届中国电影金鸡奖颁奖典礼而来到厦门的。在这次典礼上，他以...

艺星丨常光希：动画片是“磨”出来的

1941年，万氏兄弟创作了轰动亚洲的影院动画片《铁扇公主》；1957年，上海美术电影厂正式成立，《骄傲的将军》推出；1960年代，《牧笛》与《大闹天宫》推出；此后，上美影的《哪吒闹海》《三个和尚》《天书奇谭》让中国动画又上了一个台阶……而1...

艺家丨相合的气质，相融的气场

夫妻俩人都是画家，这样的家庭会有什么与众不同和别样精彩？从学生时代起就互相关注、倾慕，直到成家，成为事业的同伴——从青年时代起，他们就一起沐浴在艺术阳光下，直到今天，在专业领域里各有建树，在家庭生活中美满和谐。他们是如何在生活和艺术中精诚合...

文艺家讲堂丨王勇：海派老歌的前世新声

编者按： 曾几何时风靡申城的海派老歌，是一声声十里洋场的悠远声响，是一段段唤起民众抗战的激昂旋律，是一曲曲向往美好生活的抒情吟唱。这歌声积淀在历史的回音壁上谱写出海派文化中一段华丽的乐章，树立起华语流行歌坛的第一个高峰。近日，上海市文联“文...

自述丨师恩难忘

1976年，为培养新一代电影演员，上影演员剧团开辦了“演员培训班”，众多老艺术家分成几个小组，到工厂、农村、学校等地挖掘新苗。当年夏天，24位年轻人来到了大木桥路上影演员剧团，开始了为期一年的学习。张瑞芳、王丹凤、孙景路、温锡莹、王静安、张...

自述丨他们待我们就像孩子

演员培训班招生的时候，我还在读高中，是学校的播音员，与同学相比，普通话还比较标准。那天，我们举办一个大型的活动，我看见两个人围着我们的场子转，她们不像是我们学校的老师。等她们走了以后，学校的老师对我说：“你知道她们是谁？著名电影演员王丹凤和...

自述丨从音乐到电影

我原来在南汇东海农场文艺小分队吹笙，1975年的时候，我和农场另一个同学报考上影演员剧团培训班，来到了大木桥路41号当时的演员剧团，孙景路老师给我们辅导了一个星期。有了这一个星期的辅导，才使得我能够在1976年的时候，正式加入上影演员剧团培...

自述丨心存敬畏，认识自己

我初中毕业分配到崇明东风农场，后来进了宣传队。宣传队农忙时回连队干活，农闲时集中排练演出。一天，我在去场部招待所还道具的路上，看到两位气质很好的女同志远远地看着我窃窃私语，后来才知道她们是向梅老師和朱曼芳老师。那天吃晚饭的时候，宣传队领导就...

自述丨忆老爸黄佐临及我们的“暖巢”

秋风送爽，金桂飘香。空气都是清清甜甜的。 十月，老爸（黄佐临）的生日到了。 今年，他应该117岁。 妈妈出生在1912的新年新春，她应该111岁了。 两个纯粹的人，相识、相知、相爱、结婚，生下了我们五个。1941年，爸爸与他的岳父金峻轩，合...

立此存照丨孙道临和我们在一起

著名表演艺术家孙道临已经离开广大观众16年了，思念之际，我不由翻开影集，那里收录了孙老师的音容笑貌和他与电影爱好者亲密接触的一幅幅照片，勾起了一幕幕难以忘怀的感人场景。 1982年，中日合拍电影《一盘没有下完的棋》公映后，孙道临颇具匠心塑造...

印象上海丨那些年，荡马路的记忆

荡马路，北方人叫“逛街”。勿少上海人喜欢荡马路，今朝就来讲讲那些年上海人荡马路的故事。 阿姨妈妈兜商店 阿拉小辰光，经常跟着爹爹姆妈出去荡马路。我家住在复兴中路，离淮海中路只有一条马路。爹爹姆妈最喜欢去淮海中路荡马路了。淮海中路的商店特别多...

艺坛漫笔丨“上海电影万岁”有感

2019年9月14日，刚过完中秋节，一早，网上发出了讣告：中国电影第四代导演的主要领军者，20世纪八九十年代在上海执导了好几部经典影片、曾任职上海电影界主要领导十余年的吴贻弓先生，于今晨逝世。网上还登出了他临走前写下的一句祝愿：“上海电影万...

艺坛漫笔丨令人莞尔的“因戏得名”

最近我陪几位朋友去苏州游玩，中午我们在观前太监弄的得月楼用餐，朋友知道我是苏州人，就要我说说这得月楼的来历。其实这当中还有一个故事呢，对此我正好有过了解，于是就介绍了它的来龙去脉。 苏州明代的时候曾先后有过名叫得月楼的藏书楼和饭菜馆，但年代...

专栏·佟话丨五十岁，给自己一套独居公寓

作为一个连续工作了30年的职业妇女，明年我就50了，关于这个年龄还是有点心理危机的，我的危机是去年发生的，“老”已经像一只咻咻的怪兽蹲在跟前，那时我常常焦虑失眠，我问自己到底在怕什么？好像什么都怕？ 深夜我问自己，你对未来生活最现实的想象是...

专栏·童言丨执导筒这么好拿吗

现如今，当演员的都想当导演，就像当伙计的都想当老板。 拿邓超做例子，他是个演技不俗的影视明星，上了春晚舞台又唱又跳天真烂漫，绝对斜杠。然而，他不想演，想导了。那么，导演一门懂不懂呢？找制片、选演员、读剧本、写分镜头、化妆、服装、道具、灯光、...

文艺揽粹丨长三角文艺发展联盟2023年主题文艺活动举行

由上海市文联、江苏省文联、浙江省文联和安徽省文联联合主办的“礼赞奋进新时代，谱写文化新篇章——长三角文艺发展联盟2023年主题文艺活动”于近日举行。沪苏浙皖四地文联领导、艺术家以及长三角区域合作办公室相关同志出席。会议介绍了《长三角文艺发展...

文艺揽粹丨上海市文联第八届委员会第三次全体会议暨文艺工作者职业道德建设委员会2023年工作会议召开

日前，上海市文聯第八届委员会第三次全体会议暨文艺工作者职业道德建设委员会2023年工作会议在文艺会堂文艺大厅召开。会议的主要任务是：以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大精神，深入学习贯彻习近平文化思想，全面贯彻落...

文艺揽粹丨上海市文联“文艺两新”美术书法作品展举办

“奋进新征程建功新时代”——“海上新风”上海市文联“文艺两新”美术书法作品展日前举办，展览设“脉动、传承、创新”三個板块，共展出上海100位“文艺两新”艺术家创作的100幅美术书法作品。该展多维度呈现了新时代上海“文艺两新”艺术创作的丰硕成...

文艺揽粹丨“第十四届上海市摄影艺术展”暨“长三角青年摄影艺术联展”举行

近日，第十四届上海市摄影艺术展&长三角青年摄影艺术联展于上海云间会堂文化艺术中心举行。本届“市影展”秉承了历届“市影展”的征稿和评选方式，并加入时代元素，不设主题，百花齐放。作品按照艺术门类，分为纪录（含长期关注）、艺术、创意和商业...

文艺揽粹丨上海文艺家赴新疆喀什地区开展深扎采风暨文化润疆主题文艺活动

日前，市文联组织音乐、电影、美术、摄影、书法、舞蹈、文艺评论等文艺领域骨干力量，赴新疆喀什地区开展深扎采风暨文化润疆主题文艺活动。活动采用座谈会、主题讲座、培训辅导、展演展示、采风创作、研讨互动等多种方式，进一步深化了上海、喀什两地文艺交流...

文艺揽粹丨第十二届上海国际魔术节举行

日前，第十二届上海国际魔术节举行。本届魔术节以“戏剧遇上魔术”为主题，围绕展演、比赛、学术、公益、道具展等五大板块，推出了2场主题演出、12臺剧目，组织了21场新人赛、6场讲座、1场主题论坛。其间，中外魔术师们还赴黄浦城市草坪、宝山月浦文化...

文艺揽粹丨2023年中国农民画邀请展举行

近日“彩绘金山”2023年中国农民画邀请展举行，中国美协、中共金山区委、市文联等相关领导出席。中国美协、上海美協与金山区文旅局三方共建协议签署，金山农民画产业联盟启动，金山农民画线上销售平台同步上线。本次邀请展共展出来自陕西户县、上海金山、...

文艺揽粹丨新文艺工作者走进浦东张江开展深扎采风暨文艺志愿演出活动

日前，“奋进新征程建功引领区”新时代文明实践文艺志愿活动——上海新文艺工作者联合会走进浦东张江深扎采风暨文艺志愿演出举行。新艺联志愿者表演了民乐合奏《满江红》、二重唱《幸福中国一起走》、快板《历史自信》、越剧《梁祝·十八相送》选段...

文艺揽粹丨第32届“金秋诗会”举行

近日，第32屆“金秋诗会”举行。诗会上，表演者朗诵了此次征集的翻译作品，并结合音乐、摄影、越剧、昆剧等跨界融合的艺术元素进行互动呈现。本届诗会从3月开启征集，收到了全国各地译者的来稿。诗歌原作源自十多个国家，翻译语种包括英语、法语、德语、日...

文艺揽粹丨“人生况味尽如剧”——著名剧作家黄允纪念座谈会举行

近日，“人生况味尽如剧——著名剧作家黄允纪念座谈会”在上海文艺会堂举行。上海市文联、上海视协等主承办单位领导，以及来自上海市文旅局、上海广播电视台以及各地的电视艺术家、文艺评论家，与黄允同志合作共事过的同事、友人，以及黄允同志家属齐聚追思，...

文艺揽粹丨评弹艺术家余红仙纪念座谈会举行

近日，著名评弹艺术家余红仙纪念座谈会在文艺会堂举行。余紅仙的故友、学生以及众多曲艺界人士齐聚追思，共同缅怀余红仙的艺术成就和人格风范。与会人员表示，要学习余红仙把作品质量放在首位的艺术追求，发扬她严于律己、宽以待人、乐于奉献的高尚品质。...

文艺揽粹丨上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员温州专场演出举行

近日，“玉兰花开？戏聚九山”上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员温州专场演出举行。获奖演员与温州当地戏剧名家同台献艺，表演了戏曲、舞蹈、杂技、音乐剧、獨脚戏、朗诵等节目。整场演出名家名角荟萃，融合了红色文化和海派文化元素，呈现了跨界多元的艺术风...

文艺揽粹丨第五届上海民间艺术成果展举行

日前，第五届上海民间艺术成果展举行。本届展览为期25天，包括长三角名家大师邀请展、优秀作品征集展和上海五大高校师生联展三大版块，共展出100余件非遺和民间工艺精品，部分作品融入了AR、VR、MR展陈技术以增强观展互动体验。展期内还举办了传统...

文艺揽粹丨上海书协多场展览及活动举办

近日，青春可期——全国优秀青年篆刻家邀请展举办，展出了18位西泠社员和27位第三期上海优秀青年篆刻家作品评选入选作者的近450件作品。该展同时也是西泠印社建社120年系列展览之一。“莘庄杯”上海市第二届书法小品展举办，展出了斗方、横幅、对联...

文艺揽粹丨第六届上海大学生电视主持新人赛决赛举行

日前，“明日主播——第六届上海大学生电视主持新人赛”举行决赛。本届大赛自今年9月启动，复旦大学、同济大学、上海交通大学、华东师范大学等20多所高校大學生报名参加。经层层选拔，24位选手进入决赛，最终评出金奖3名，银奖5名，铜奖16名。...