贵州大学学报（艺术版）

2023年02期

收藏成功

微博空间微信

本刊创刊于1987年，原为贵州省艺术专科学校学报，与贵州大学合并后更名为《贵州大学学报》（艺术版），现为全省唯一的艺术类... 展开

类型

双月刊

类别

教育教学

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥15.00 ¥9.00

原貌版试读单本购买

从《马槽里的狗》谈西班牙黄金时代戏剧的英译与中译 摘要：戏剧舞台翻译与戏剧文本翻译有极大的不同，如何使古典戏剧常演常新，并在不同文化背景的舞台上成功演出，是始终困扰着戏剧导演、编剧、译者、演员的重要问题。在与西班牙黄金时代代表性戏剧《马槽里的狗》英译者戴维·约翰斯顿教授的访谈中...

《艺术列传》的“原型”：《方术列传》 摘要：在“二十六史”《艺术列传》中，《后汉书》的《方术列传》是比较重要的一个环节，它集前史《史记》的《日者列传》和《龟策列传》内容，将其概念演变为“方术”，是为《后汉书·方术列传》。其内容在“日者”“龟策”基础之上有较大的增加，...
“扬州八怪学术史”研究论纲 摘要：自汪鋆提出“八怪”称谓，迄今有关扬州八怪的研究历史已近140年。从学术史视野对百余年研究成果加以梳理、总结与审思，为国内外八怪研究开拓新的视域、思路与话题，成为当代八怪学术发展的新课题。通过学术史视角的思考，我们发现了一系列新的话题...

真实与在场：当代影像场景的媒介剧场 主持人语：影像不仅是媒介呈现，更是景观展示和既定文化想象的再现。本期3篇论文从影像场景、少数民族电影、好莱坞动画电影等切入，分别讨论了影像、媒介与景观等话题。中山大学王天乐与吕睿的《真实与在场：当代影像场景的媒介剧场》从现场、场景、物性等...
在场与缺席：好莱坞动画电影视野下的中国礼仪景观 摘要：好莱坞动画制作方重视利用仪式来讲述中国故事，尤其是通过一些具有明显文化标识的仪式行为、器物，在为影片拓宽了叙事空间的同时，更强化了中国观众的文化认同。在不同的文化视阈下，相关仪式的外表下具有不同的文化含义，以礼为体的中国传统仪式有别...
西南少数民族题材电影的“文化孤岛”修辞 摘要：“文化孤岛”是从文化地理学上引申出的概念，也是一个有着隐喻性的词汇。它本身已经超出了后殖民和人类学范畴，不仅指涉独自坐落在远海的某个真正的孤岛或者深藏于复杂地形之中的域外之地，也可以代指由国际移民和区域移民发生之后，在某一地区内聚集...

明清时期江浙私家宾礼演剧述论 摘要：明中叶以来，士绅结客成风，依托于宾礼并在私家举行的演剧活动日趋盛行，尤以江浙地区最为突出。一方面，士绅主导宾礼演剧，为昆曲编写剧本，培养伶人，建构观演空间，深度参与昆曲的创造，对昆曲艺术品格的形成发挥了重要影响。另一方面，由于演剧是...
清中晚期江南十番与南北戏曲曲艺环流考论 摘要：清中晚期是全国戏剧戏曲等艺术形式发生深刻转变的重要时期。兴起于民间、晚明已趋活跃的江南十番得到明清文人诸多描述，呈现出独特的艺术特征，且与戏剧演出有着千丝万缕的关系。江南十番从演出人才、演出曲目到伎艺传承等诸多方面与北京宫廷等演出场...
悦来茶园与清末民初成都演剧考述 摘要：悦来茶园是清末民初成都最有影响力的新兴川剧演出场所，为川剧提供了专门化的剧场空间。《四川公报》增刊《娱闲录》于1914年7月在成都创刊，在四川现代报刊史上具有重要的地位，该刊所载剧评、剧照、诗词等，生动记录了清末民初悦来茶园的演剧活...

抗战时期东北地区期刊广告图像研究 摘要：抗战时期的期刊《华文大阪每日》是一本在日本编排和印刷，以我国东北地区为主要发行区域的期刊。由于传播主体与受众之间的文化差异，期刊广告显示出在跨文化传播中的诉求变化。发行初期，跨文化传播的广告中的视觉符号出现了编码和解码上的失误；发行...
图式与图义 摘要：图式既是图像构成的一种形式，也是识别、制作图像的一种观念和方法。根据已知图式的相关信息，可以对相同图式未知主题内容的图像确定基本的图义。对汉末三国铜镜、画像石等不同媒介上的“树下人物”图像的考察可以确证，具有同一图式的保安山西汉墓出...

传统与现代的互文性 摘要：随着非物质文化遗产工程的推进，长沙花鼓戏亦走上了一条“非遗化”道路，在此过程中，传统与现代表现为一种“互文性”的碰撞、理解与对话，这其中必然存在一种相互“引用”“借鉴”“吸收”主体间性关系。因为在历时性与共时性的时空维度中，很多表演...
拉祜族葫芦笙舞曲的时空场域与音乐形态特征 摘要：拉祜族葫芦笙舞是澜沧拉祜族最重要的民间音乐形式。拉祜族葫芦笙舞目前存在三种场域：民间、舞台、市场。传统的葫芦笙舞曲大致分为两类，一类用于集体性较强的节庆场合，一类则用于带有较强隐私性的相亲场合。民间场域中的葫芦笙舞曲音乐，虽篇幅大大...