成都，运动让生活更美好

打开文本图片集

In Chengdu， SportsMakeLife Even Better

提起成都，人们往往会想到火锅、茶馆、麻将、熊猫…但如今的成都，不仅是一座休闲城市，还是一座充满活力的“运动之城”一运动健身已成为成都人崭新的生活方式。

When people talk about Chengdu， they often think abouthotpot，teahouses，mahjong or pandas.But today's Chengduisnot onlya cityof leisure，butalsoa vibrant city of sports where keeping fit by exercising has become anewwayoflife foritsresidents.

漫步成都街头，放眼望去，不仅有美食美景，还有随处可见的运动场景：从跑步、街舞、羽毛球，到攀岩、轮滑、皮划艇，成都市民正用各种各样的方式投身于运动之中。（剩余8356字）