从“蜀道难”到“路路通”

打开文本图片集

在中国西南地区，一条条古老的道路穿越崇山峻岭，深入四川盆地。那，就是大名鼎鼎的蜀道。作为人类最早的大型交通遗存之一，古蜀道曾是千百年来连接巴蜀与中原的重要通道。而今，高铁穿山越岭，国际货运班列跨越欧亚大陆，新蜀道正引领四川迈向更广阔的世界舞台。

In Southwest China，ancient roads pass through mountains deep into the Sichuan Basin：these are the famous Shu Roads.As one of the earliest large-scale transportation relicsofmankind，theancientShuRoads were important passages connecting Bashu and the Central Plains for thousands of years.Today， high-speed rail crosses mountains，and international freight trains cross Eurasian continent，and thenewShu Roadsare leading Sichuan to a broader world stage.

古蜀道，行路难 Ancient Shu Roads： Difficult Journeys Through theMountains

自古以来，巴蜀之地四面群山环绕，宛如巨盆。（剩余7365字）