文化翻译理论视角下福建非物质文化遗产外宣翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】非物质文化遗产是中华民族的瑰宝，承载着深厚的历史文化底蕴，福建非遗资源丰富多彩，其外宣翻译是讲好中国故事、提升国家文化软实力的重要手段。本文从文化翻译理论视角出发，以《福建非物质文化遗产名录》为例，探讨非遗外宣翻译方法。研究发现，译者在翻译非遗外宣资料时，应当重视文化在翻译中的地位和作用，灵活运用直译、音译、直译加注、音译加注和意译等翻译方法，确保非遗外宣翻译实效，推动我国非遗文化更好地走向世界。（剩余8765字）

试读结束

目录
monitor