英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则和措施分析
【摘要】经济全球化既促进了各国经济的发展，也使得中西方之间的文化交流日益频繁，而文学作品作为传播文化、交流文化的载体，翻译工作显得至关重要。由于中西方文化背景截然不同，因此英语文学作品翻译并非简单的语言文字转换，更是多元文化的碰撞，译者在实际翻译时应当将源语言和目标语的语言习惯、文化特色、思维方式纳入考虑范畴，接着在遵循艺术语言处理原则的基础上，灵活应用多元翻译技巧，确保译文与原作内容高度统一，让英语文学作品译文可以成为中西方文化交流的载体，让更多目标语读者切实感受到西方文化魅力，获得别样阅读体验和审美体验。（剩余6019字）
