译者主体间性视角下《声声慢》两个英译本分析
【摘要】本文从翻译的主体间性视角出发对《声声慢》两版译本（许渊冲的译本以及徐忠杰的译本）进行对比、分析和评价，对其优缺点进行探讨，进一步探寻译者应如何在与作者和读者的关系中寻求最佳平衡。
【关键词】主体间性；《声声慢》；许渊冲；徐忠杰
【中图分类号】I046 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2024）13-0068-03
【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.13.021
【基金项目】本文为河北省社会发展课题（项目编号：20210201171）的阶段性成果。（剩余6295字）
