今古文创 (2023年30期) 电子版

目录

文学评论丨《诗经·汉广》新解

【摘要】《诗经·汉广》的主旨历来说法不一，古代大致有两种说法：一是文王的德化说；二是咏汉水神女说。目前学界对于这两种说法已经很少相信，大多认为汉广是一首恋歌，并且文中所提的“之子于归”与婚姻有关，而究竟是怎样的婚恋模式？尹荣方认为...

文学评论丨小说《书信集》中的时间书写

【摘要】小说《书信集》是俄罗斯当代知名作家希什金最著名的代表作之一。在小说中，作家通过时间的“可视化”、时间的“自我化”和时间的“超越化”，打破了线性时间传统，跨越时间边界和空间壁垒，以独特的视角突出小说主题：爱情超越时间的永恒意义和死亡通...

文学评论丨自为与潜能

【摘要】《泄密的心》以主人公行为的偶然性而闻名，体现为科幻之外自洽性的断裂。在爱伦·坡的科外幻世界（Extro-science）里，这种偶然是一种必然。这种狂想式逆反的效果是自为性和潜在性的极端化表现，展现出超乎时代范式的“反数码...

文学评论丨论小说《绿里奇迹》中的现实挣扎与自我救赎

【摘要】斯蒂芬·埃德温·金是美国当代著名的小说家，其创作的小说《绿里奇迹》生动而委婉地呈现了人类在面对死亡时的外在表现与内在心理特征。在监狱叙事主题背景的大环境下，《绿里奇迹》的主人公约翰·柯菲与其另一部经典作...

文学评论丨概念整合理论视阈下莱蒙托夫长诗《恶魔》的研究

【摘要】莱蒙托夫被认为是普希金的后继者，被别林斯基誉为“民族诗人”，他终其一生都在塑造一种“莱蒙托夫式”的恶魔，其中长诗《恶魔》是他诗歌创作的最高成就。因此本文以莱蒙托夫的长诗《恶魔》为例，运用概念整合理论阐释为何长诗《恶魔》中的恶魔被称为...

文学评论丨《萍芃》 ： 泰国帕罗故事演变的平民视角创作分析

【摘要】20世纪初泰国社会动荡，思想进步的中产阶级作家们以文学作品为媒介，表达对传统等级思想的抨击。雅各布把封建王朝时代的经典作品《帕罗赋》颠覆性地改编成短篇小说《萍芃》。他以平民视角创作，改变故事发生的场域，重构男、女主人公的三角恋，塑造...

文学评论丨论鲁敏小说集《镜中姐妹》中的婚姻书写

【摘要】婚姻是文学作品中长久不衰的主题，不同的时代有不同的婚姻观念，婚姻观念变化的背后是社会文化的变迁。鲁敏的小说涉及很多婚姻书写，揭示了现社会中婚姻的真实状态。对鲁敏笔下婚姻的探讨有一定的社会意义，有助于人们了解把握婚姻关系在现代化侵蚀下...

文学研究丨女性的悲剧美

【摘要】悲剧是悲痛的艺术，它表现一种特殊的审美情感。根据《窦娥冤》和《红楼梦》这两部典型作品，结合其产生的时代背景、人文思潮等，分析窦娥和林黛玉这两位女性的悲剧形象，并解读由悲剧形象体现的女性意识和审美价值。 【关键词】窦娥；林黛玉；悲剧美...

文学研究丨方登峄塞外诗歌的审美情感

【摘要】方登峄在卜魁（今黑龙江省齐齐哈尔市）挣扎求生期间，仍笔耕不辍，用诗文记录生活，倾吐情感，其诗歌作品收录在《述本堂诗集》中。诗歌深刻地展现了方登峄身处塞外绝域的情感体验，诗歌的审美情感可以划分为惊惧惶恐、苦痛凄凉、强言豁达和抒怀排遣等...

文学研究丨论“陈言之务去” 的阐释路径

【摘要】“陈言之务去”是唐代大文学家韩愈于《答李翊书》中提出的文学主张，其理论主张在后世主要有文辞修饰、文质统一与文体因革三种阐释路径。在文辞修饰的理解上，李翱将其适用于古文写作，范温视其为诗眼中字词精炼的重要法则；在文饰与内容的统一的阐释...

文学研究丨论《云中记》植物美学的意义

【摘要】《云中记》这部作品主要通过主人公阿巴的视角描绘了丰富而美好的自然画面，其中有大量描写植物的篇章。本文主要通过分析这些植物与人类的关系以及这些植物描写的美学意义，总结作品中所表达的人对自然的眷念之情和对自身信仰的精神寄托。 【关键词】...

文学研究丨《红字》中霍桑的性别观念

【摘要】美国小说家纳撒尼尔·霍桑在《红字》中对主人公海斯特·白兰和亚瑟·丁梅斯代尔的塑造反映了作者自己的性别观念和理想的两性关系。本文以《红字》中小说所处的和作者霍桑所处的时代背景为基础，通过对主人公海斯特&#...

文学研究丨浅议“小人物” 在文学作品中的作用

【摘要】一部文学作品，要全面深刻地反映出社会的本质形态，形象生动的主要人物至关重要，而那些穿插在主人公身边的“小人物”的作用同样不容小觑。“小人物”贯穿全文，可以推动作品故事情节发展，丰富文章内容，揭露文章时代背景与主题，通过比较衬托，可以...

文学研究丨论苏轼词中的“客”

【摘要】苏轼现存331首词作中，共计43首、45处提及“客”字，数量多而占比重，然而学界对此尚无专文研究。苏词称“客”可分为三种类型：与“主”相对之“客”意为客人、坐客，多指向他者而出现于宴会、赠别场合，体现了苏轼对社交的态度和期许；遷居、...

文学研究丨 “九僧” 山水诗风格探究

【摘要】九僧作为“晚唐体”中的一个重要的诗人群体，有着独特的时代价值。九僧山水诗是九僧创作中极具独特性的一部分，有着研究的价值。九僧山水诗具有清寒凄冷与清新闲逸两种不同的风格，这两种风格的形成和九僧诸人对贾姚门径的继承、僧人生活的特殊性及其...

文学研究丨论朱敦儒词的审美风格

【摘要】朱敦儒是一位由北宋入南宋的代表词人，他的词作在宋词史上具有重要的意义。他一生追求隐逸出世的生活，但却因时代所迫而两度出仕，他的词作也因其生活经历而分为三个不同的创作时期，但贯穿在他不同时期的创作中其词作的审美风格是一致的。这一审美风...

文化集萃丨“正统” 与“另类”：两汉之际《史记》地位的沉浮

【摘要】司马迁是西汉时一非常人物，其著述《史记》亦是一部非常之作。在《史记》的创作过程中，司马迁已明确指出此书的性质，并对其未来之地位寄予厚望。吊诡之处在于，该书广为流传后，其地位并非一成不变，而是在不同的历史语境中动态变化。通过基于两汉时...

文化集萃丨论《老子》之“袭明” 范畴

【摘要】《老子》三十七章中提出了“袭明”这个范畴。简单来说，“袭明”指的是隐藏自身的智慧和能力。具体来说，老子的“袭明”有两重表现。第一体现在“道”的本体自然而然无为无形的状态以及“道”化生万物的过程当中。第二，“袭明”体现在圣人的现实形象...

文化集萃丨儒家“智” 德思想的内涵及其发展脉络

【摘要】儒家“智”德是儒家仁义礼智信道德体系中的一项重要品德，有别于今天一般意义上的智慧涵义。儒家“智”德思想在不同时代其内涵发生着一脉相承的演变。儒家“仁智合一”思想对现代社会健康发展依然具有积极正向的指导意义。 【关键词】儒家“智”德思...

文化集萃丨和： 《老子》 “小国寡民” 的核心观点

【摘要】“小国寡民”是《老子》思想中极易被质疑和误解的。以问题为导向深入分析“小国寡民”思想存在三个方面的“矛盾性”。通过运用计算机领域的数据流程图分析发现“小国寡民”并无矛盾性，统一于系统性：其内涵需要同时满足才是“小国寡民”，具有逻辑严...

文化集萃丨人类历史发展进路探析

【摘要】《德意志意识形态》是首个系统阐述唯物史观的经典著作，是探究人类历史发展的重要成果，其中蕴含着以“现实的人”为历史前提的唯物史观，通过对不同阶段历史的分析，明晰了人类历史发展进程，指明了人类历史发展方向。人类历史在生产力和社会关系的共...

文化集萃丨钱穆史学方法论思想研究

【摘要】对钱穆史学方法论思想的研究分为五个方面：首先要掌握敬畏史学的“温情与敬意”说；第二是把握体现家国情怀的文化民族主义观；第三是钱穆对于史学能力的要求，为此提出了史心说；第四是要从游历中读史增长学识，认识不同地区的文化差异；最后，把握历...

文化集萃丨傅斯年的史料处理方法和理论探究

【摘要】傅斯年早年在北大求学时就注重史料的处理，之后更是进一步提出“史學就是史料学”的观点。其本人也被一些学者奉为史料学派的“盟主”，足可证明傅斯年对史料的处理确有可取之处。本文对傅斯年的史料处理方法和理论进行探究，希望以傅斯年对史料处理的...

文艺观察丨舞蹈艺术与传媒艺术的跨界合作与融合传播

【摘要】舞蹈艺术与传媒艺术的跨界合作与融合传播在新媒体中不是一件新鲜事，在融媒体时代，舞蹈艺术也有了影像化、商业化的特征。《了不起！舞社》由优酷“街舞系列”原班人马打造，但是和以往街舞类节目竞技性主题不同，这档节目将目光锁定在年轻女性舞者，...

文艺观察丨民族文化中的精神光芒

【摘要】自20世纪60年代以来，草原小姐妹的故事一直流传至今。新编民族舞剧《草原英雄小姐妹》以其独特的构思和民族审美获得一致好评。舞剧以民族文化精神为初心，在故事情节纵向发展的同时，以古今贯通的结构勾连两个时代的情感，在时空交融中加大了精神...

文艺观察丨公益纪实类综艺节目的情感传播

【摘要】情感是电视节目的重要元素，情感传播是电视节目故事化表达的有效途径。公益纪实类综艺节目《忘不了餐厅》凭借故事化叙事的方式激起受众内心情感，进而产生情感共鸣和移情。节目通过建构仪式，设置不同的节目情境，促进患有阿尔茨海默病的老人们在日常...

文艺观察丨寻找神秘之境的隐形人

【摘要】“神秘（Geheimnis）”是海德格尔思想转向后的标志《论真理的本质》中的概念，它是比海德格尔前期的“基础存在论”中无蔽的存在者真理更为古老和原始的“非真理”。在《艺术作品的本源》的初稿中，海德格尔在较为重要的部分两次提到了神秘。...

文艺观察丨弗洛伊德精神分析视域下的《西西里的美丽传说》

【摘要】精神分析是19世纪末由奥地利心理学家弗洛伊德创建的西方现代心理学思想中的一个重要流派，自诞生之日起就对文学、美学、哲学以及心理学等各种领域产生了巨大的影响。20世纪70年代精神分析学进入电影领域，使得精神分析学电影理论与批评逐渐发展...

文化传播丨多模态话语分析视角下古诗词英译赏析

【摘要】为了响应中国文化“走出去”的号召，中国古诗词的外译对于向世界传播中国传统文化，让世界人民了解中国的文化底蕴，有着重要作用。而诗词的翻译现象也逐渐炽热化，对于古诗词外译的赏析研究，大多数都是单模态的语篇分析，这种单一的分析研究方式已无...

文化传播丨从翻译策略视角对比分析My Watch的两个中译版本

【摘要】作为世界著名作家和美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温的作品以幽默和讽刺著称。短篇小说My Watch作为他幽默讽刺写作风格的典型代表，获得了广大读者的青睐。自该小说引进中国以来，樊仲云和高健的两个中译版本流传最广——...

文化传播丨文化翻译理论视角下中国纪录片的文化负载词英译研究

【摘要】为探究中国文化纪录片中文化负载词的英译与其中华文化传播效果，本文以《话说中国节》中的文化负载词为例，按照尤金·奈达对文化的分类，将其分为生态文化负载词、物质文化负载词、社会文化负载词、语言文化负载词和宗教文化负载词，并结合...

文化传播丨“三美” 视域下《诗经》中叠词的翻译研究

【摘要】《诗经》作为我国古代诗歌发展的开端，拥有三百多年的海外译介史，其在海外的研究发展历程是中国文化向外输出的见证。叠词作为构成诗经之美的关键之一，使译者在翻译时无法兼顾译本音、形、意之美，其翻译策略始终是《诗经》英译的一大难点。本文从许...

文化传播丨转喻之于毛泽东诗词英译研究

【摘要】转喻既是一种常见的修辞方式，也是一种认知工具。它常用于文学创作，因而主要是修辞学和文学的研究对象。为达到更好的艺术效果，诗人在写诗时、译者在译诗时，都会采用转喻的手法。对于诗歌中的转喻英译，译者可结合原文所要表达的情感及含义，采取保...

文化综合丨论“高低” 在卫辉方言中的语言特点及词汇化历程

【摘要】卫辉位于河南省北部，卫辉方言中，语气副詞“高低”的使用具有一定的特殊性。“高低”由表示反义关系的形容词“高”和“低”组成，凝固成词。文章首先从三个平面出发对“高低”一词进行深入研究，全面分析了其在方言中的具体用法及实用价值。然后从历...

文化综合丨浅谈山东黄岛地区的“嫚”

【摘要】战国时期开始对“嫚”进行使用。近现代以来，“嫚”的读音发展与使用记载一直在发生变化，并且有较大的变动。后在山东方言中有自己独特的发展与使用，如今成为山东黄岛地区方言特色与代表。结合相关理论知识，对山东黄岛地区“嫚”的使用进行研究。 ...

文化综合丨网络新词“润”的语义演变分析

【摘要】“润”是受输入法影响，在借音借义基础上，由隐喻机制、社会文化等因素相互作用而产生的网络新词。“润”借用外语词“run”的音，并基于“run”的核心义“跑”，发散性引申出“逃跑、逃离”“开溜、偷跑”等新的意义。先借音借义又进一步发生复...

文化综合丨汉语颜色词“赤”的词义演变

【摘要】“赤”是中国传统五色之一，也是古今常用的颜色词。通过分析“赤”的本义，比较“赤”字在《康熙字典》《国语辞典》《汉语大词典》（1986年版）、《辞源》（1998年版）、《辞海》（2019年版）、《现代汉语词典》（第7版）中义项数量发生...

文化综合丨民国新兴职业女性双重角色困扰探析

【摘要】民国时期，教育思想观念变革，新兴职业不断涌现，这一时期女性群体参与社会活动的意愿明显提升，新兴职业女性数量也在增多。然而社会上对于女性从事职业存在不同看法，女性发展仍面临着一些困境，所以本文主要依托民国时期的《妇女杂志》，来分析这一...

文化综合丨网络流行语“A大B”构式研究

【摘要】文章基于多个网络社交媒体，运用构式语法理论对“A大B”进行全面考察发现，语表形式上，两个变项通常来源于一个带有主观感情色彩的双音节词，进入构式后呈现出离合词的特点，内部结构关系体现为动宾关系；语里意义上，“大”表示谓词性质加深，该构...

文化综合丨关联理论指导下《饮酒·其五》英译质量宏观评估

【摘要】翻译质量宏观评估一直是翻译研究中的难点，本文在关联理论的指导下，从宏观的角度出发，以语言学语境为切入点，以情景语境、文化语境、语言语境为分析框架，對陶渊明《饮酒·其五》的三个英译版本进行翻译质量的评估。结果发现，三个译本整...

封二丨王家坪旧址分析与修复

作品名称： 王家坪旧址分析與修复 作者简介： 张华宇，女，汉族，江苏淮安人，西北农林科技大学，环境设计专业，研究方向：景观设计。...

封三丨生肖系列插画

作品名称： 生肖系列插画 作者简介： 朱思敏，女，汉族，江西九江人，湖州師范学院视觉传达设计专业，2022级硕士研究生。研究方向：包装设计、插画设计。...