翠苑

2024年05期

收藏成功

微博空间微信

《翠苑》是全国公开发行，常州市文联主办，江苏省一级期刊。主要刊载中短篇小说、诗歌、散文等各类文学作品。

类型

双月刊

类别

文学小说

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版试读单本购买

鸾驾辚辚 千乘回翔，龙旗冉冉，鸾驾辚辚。结桂椒兮乘云并迎，问人间兮寿夭莫凭。 ——元阿鲁威楔子：东汉末年，王莽无道。光武帝刘秀与其兄刘纟寅举事南阳，最终汉室得以中兴。秀之为人，智深勇沉，胸怀韬略；开心见诚，知人善任。他战昆阳，破蒲阳，清陇右，平...
蘸秋天的胆汁写下的小练习曲（组诗） 落日夕阳有如大磨正在隆隆降落碎屑纷纷—— 时间的碎屑…… 瞧，那碾压万物的紫色巨轮正徐徐下沉就快落到山岬处了就快落到那人观望的眼睫毛上了但是忽然一根纤细的草茎挑住了它那时间的巨轮在草茎上停留了那么千分之一秒血脉静默，...

一个耳光 本来许永震以为自己再也不会想起朱丹，但是他在周五的时候想起来了，因为周四的晚上他打了他现在的女人林晓月一个耳光。许永震还没结婚的时候，朱丹住在这座城市的西面，林晓月住在这座城市的东面。那么，是跟住在东面的女人继续交往，还是跟住在西面的女人...
谢尔盖的冬季 天实在太冷了，硬生生冻裂了瓦西里广场上的雕塑。如果不是暖气频频故障，谢尔盖的日子会过得比因戈尔河还平静，但这只是假设。出门前，谢尔盖坐在餐桌边抽着一支烟。过滤嘴很长，几乎与烟身等长，烟气与天色重叠，像他的眼神一样黏稠。烟是他从中国带来的，...
满盘错 一我爷爷的葬礼上，雄雄的爸爸吹了唢呐。那时，巷口的老榆树还没被砍掉。鼓匠班子成员是临时“散装”的，雄雄爸却是默认首席。围观的街坊邻居很多，他们不住地感叹：这老路，演什么像什么，没想到唢呐也吹得这么好听。老路不跟别人坐一堆儿，自个坐在老榆...
谢谢你的爱 穿过黑夜无边的寒冷，就在东阳，头顶的星辰默然移动着位置，注视着身下长龙似攒动的人影。园区路不宽，路对面是远徵弟弟的房车，路这边是苦苦等候的嘉竹桃（远徵弟弟的粉丝名）们，大家紧贴着路沿儿坐着。冷冽的空气嚣张而决绝，依依穿着最厚的羽绒服，贴着...
萨摩耶的迟疑 一今天，夏小小请客。当我和娟子进入酒店包间时，里面已经坐了几位陌生面孔。夏小小介绍说，这是李总，那是张总，靠里面那位是王总。又指着我俩介绍说，这两位是我闺蜜，灿灿，娟子。我们彼此略一点头，就算是认识了。娟子只顾和我说话，并不搭理旁人。夏...

版书的影子 近些年，心中总有一个影子在萦绕。这个影子或长，或短，或高大，或渺小，或虚幻，或真实。这个影子就是版书，是皖南旌德县下辖的一个普通乡镇。为什么能如此深刻地印在我心里，最初的可能是它过于文气的名字。我留意过旌德乃至皖南的很多地名，似乎有不少像...
诗国之誉有传人 常州作为国家历史文化名城，有诸多盛誉荣冠古今，延绵流长。常州享有“诗国”之称。清初著名诗人查慎行和清乾嘉年间岭南名儒黎简，皆有“毗陵诗国千年事”“常州天下称诗国”之赞誉; 当代文化学者蒋寅说：“清代诗文史总有四五分之一在常州。”诗国常州，响...
少年是一条河 一少年生在运河边，长在运河边，生命如同一条河，随着悠悠岁月流向远方。 “我家住在运河边”，这是少年最喜欢的情景，他竟然在作文中不止一次写过这个迷人的句子。那时，少年就走进了水的世界。一条运河，一条烟雨蒙蒙的大河，水流汩汩，少年的笔下也在水...
禽鸟嬉食于冬 一 2022年和2023年的冬天是温暖和煦的。零下的天气极少出现。通常全天最高温度接近十度。当暖阳普照大地，冬日明媚犹胜春。冬季不常进出的小院也热闹起来。这闹冬的主人是鸟儿。我的小院有一百多平方米。面南向阳，进深四至六米，面宽近二十米。院...
水乡有廊棚 刚刚还是晴空万里，眼见得骤起的狂风裹挟着北天的乌云，迅速漫过头顶，转眼间，豆大的雨点就劈头盖脸砸了下来。所幸，这条家乡的小街，不远处就有一个廊棚。我径直奔了进去。一会儿的工夫，廊棚屋檐下就哗哗挂起了水帘。廊棚，其实就是在屋前的街上搭建的砖...

独坐书（组诗） 租房记小旅馆，日租房，月租房…… 无数个昏暗的房间里，盈荡着种种不可言说的气息，等待着下一个疲倦的人，来此酣然入梦或辗转反侧。而墙角一群窸窸窣窣的蟑螂，起身向更加潮湿的地盘迁徙它们不在意，房间里住着宿醉的大盗，还是熬药的人 ...
美丽的花纹（组诗） 美丽的花纹 W是什么意思是W开头的5个单词吗许多个W手搀手像一道白色栅栏此刻，它们平躺在路口像道路身上美丽的花纹但我知道，它随时可能站起来，用力改造一切初夏早晨的湖水肯定像绿叶一样凉我们刚刚醒来，匆匆路过湖边。中午...
打碗碗花（组诗） 凤凰木的礼物满地耀眼的红是凤凰木送给世界最后的礼物花瓣数不胜数，在小说家出门的下午或晚上，在他的朋友圈获得新生每帧运镜都那么温柔后来这些凤凰花会不会出现在他笔下我们不得而知但触觉敏锐的人往往更容易留意到这些美好的，正...
肥沃的土地（组诗） 下雨天雨点落在祈祷日，椰树，和甲板雨点落在跃出水面白鲸的眼球雨点落在孤岛，静坐钓者的背影雨点落在哈尔科夫士兵干裂的嘴唇雨点望着，望着苍穹，望着雨点从苍穹滴落，我们交汇，雀跃叽叽喳喳，给所有事物以语言一抬头就能表达，就能说出遮...
生来与过往（组诗） 心生天空将沟壑收紧，暗中翻云结籽槛外行人寂寂成群而群山之间你我注定萍水相逢，用时光之短短兵相接，递雨罗生门乃又大道相别各分东西独自难舍兵马已远而粮草封境，万念虎落平阳你我掏出虚无之间的钝器蜂拥天地滔滔，己所不欲如晨曦过...

国王再见 红灯变黄灯。在还没变成绿灯之前，小安子就习惯性地去朝前踩档，又踩了个空。他才想起这不是自己的“黑豹”。“黑豹”是从修车铺买的二手改装的，每次踩火都费半天劲。现在的电动车不需要脚踩，开起来平平稳稳的，后面外卖箱满满当当。他适应城市比想象得更快...
溺水 一我做过一个相同的梦无数次。梦里，我问自己，是在做梦吗？刘平给我打了六个电话，前五个我都没接到。导师在给我安排工作，我刚挂了导师的电话，刘平就打进来了。没什么客套话，直接约我酒吧见。刘平，是我小时候光着屁股一起玩的朋友。小学的时候他家...

无法厘清的“念头”与“联结” 在小说创作中，储福金对中国古典文化及思想的自觉吸纳，对生命的独特体验，以及先锋叙事手法、意识流小说的创作风格，皆无法被简单地归因到任何一个既定的范式之中。先锋和古典并行不悖本身就是他创作的重要特质之一，也是其始终尝试探求的、凝结着现代和传统...
江南风景与动画电影的民族性表达 自风景被发现以来，常作为电影展示时代社会背景与人物活动空间的视觉元素，或推动叙事进程，帮助影片实现文化认同等表意功能。在国产动画创作构建动画电影“中国学派”，展示气韵生动的东方美学的艺术追求，不断探索中华文化美学新题材，创新动画表现形式的过...
诗与生活的重建 1923年初，朱自清的《毁灭》发表后轰动文坛，出现了不少评论性文章，肯定作者为新诗坛开辟了一条长诗创作的新路，也历来为文学史家所重视。可以说，抒情长诗《毁灭》为朱自清在中国新诗史上确立了一个位置。然而，如果将《毁灭》置于朱自清由诗而散文诗、...

洇湿的梦地 《直溪》是储福金的长篇小说新作。它进一步继承了作者细腻沉郁的唯美主义叙事风格，运用虚幻灵动的语言表现人物意识空间的苦闷与困窘，同时打碎传统的线性叙事结构，通过“时间流动”与“灵肉抽离”的并置和嵌套重构内心书写的精神线索。储福金试图通过这次写...
鼓 今天也没有人来给他送饭。算上前些日子时有时无的残羹冷炙，已有将近半月，他没有吃过一顿饱饭。黑暗与冷湿帮着饥饿蚕食他。只能凭着最顶上的小窗里漏出的隐隐约约的明暗变化，他数着到底又过了几天。时间把饱腹的欲望打下去，是否有饭送来已经不再重要...
在解构与建构之间 学者型作家往往力图以个人化方式揭开作家的神秘面纱，同时以略带戏谑的语言，夹杂对科技、对文学未来的担忧。学者型作家房伟的小说集《杭州鲁迅先生》之“新”，不仅在于对传统主流文学的解构，更在于形式背后多重审美意蕴的建构，由此，以非典型写作方式实现...
唯有 残阳招惹了云，羞红了长河的脸。逐渐深红，是小姑娘的脸颊到大姑娘的盖头。拱桥卧着，快要熟睡。缄默了谁的窗子？阳光渗了进来，铺在老木桌子上，响起了指关节敲击的那种空洞的响声。最后愈发透明，消亡了青山隐隐、流水迢迢，裹着秋...
我的家乡很美 我的家乡很美。当我这个念想在脑海闪现的时候，突然脸红耳赤。我的家乡不是名胜风景区，不是经济发达的乡村小街，也没有出现过什么知名人物，在我的认知中，这是一个连绯闻都没有的安静小村。美是什么？她的字面意义是“美丽”“使什么美丽”“美好的事物”...