今日中国·中文版

2025年04期

收藏成功

微博空间微信

是由已故国家名誉主席宋庆龄于1952年创办的综合性、多语种对外报道月刊。现以中、英、法、西文字出版，发行世界150多个国... 展开

类型

月刊

类别

时政综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版试读单本购买

创新塑造未来 党的十八大以来，面对严峻复杂的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为核心的党中央坚持观大势、谋全局、干实事，全面加强党对经济工作的战略谋划和统一领导，不断深化对经济工作的规律性认识，提出一系列新理念新思想新战略，引领中国经...

要闻 习近平在云南考察 2025年3月19-20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在云南考察。他强调，云南要认真落实党中央关于西部大开发和长江经济带发展的战略部署，完整准确全面贯彻新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，着力推动高质量发...
媒体 《瞭望》 2025.3.17 打造向海图强增长极港口，是推动经济社会高质量发展的重要引擎。河北省拥有海岸线487公里，管辖7200多平方公里海域，秦皇岛港、唐山港、黄骅港三大沿海港口，自北向南沿渤海湾依次排开，犹如镶嵌于海岸线上的璀璨珠链...

中国发展高层论坛2025年年会在北京举行 2025年3月23-24日，中国发展高层论坛2025年年会在北京钓鱼台国宾馆举行。这是全国两会后举办的首个国家级大型国际论坛，吸引了100多位外方代表参加，首次参会的跨国企业数量创下新高。本届论坛的主题为“全面释放发展动能，共促全球经济稳定...

引领中国经济高质量发展的根本遵循 习近平经济思想是在中华民族伟大复兴战略全局与世界百年未有之大变局的历史性交汇点上形成和发展起来的，具有时代性、原创性、系统性，是推动中国经济高质量发展、做好各项经济工作的科学指南。 “一切划时代的体系的真正的内容都是由于产生这些体系的那个时...

大湾区：立足湾区联通世界 粤港澳大湾区，作为习近平总书记亲自谋划、部署和推动的重大国家战略，承载着时代赋予的使命。自2019年《粤港澳大湾区发展规划纲要》颁布实施六年以来，粤港澳三地携手前行，全力实现湾区基础设施的互联互通，推动城市间的深度融合，共同谱写新时代中国式...
潮涌湾区天地宽 粤港澳大湾区高质量建设步伐坚实，经济总量从超10万亿升至超14万亿，创造全国1/9经济总量。科技创新能力不断提升、内联外通网络加速完善、重大合作平台建设加快推进、市场一体化水平逐步提高，充满活力和国际竞争力的一流湾区和世界级城市群正在拔节生...
科创协同助力外贸向“新”发展 在粤港澳大湾区这片充满活力的土地上，科技创新正以前所未有的速度推动着区域经济的发展，特别是在外贸领域，更是展现出了向“新”而行的蓬勃生机。科技引领未来，创新改变世界。在粤港澳大湾区这片充满活力的土地上，科技创新正以前所未有的速度推动着区域...
新能源染绿美丽湾区 近年来，粤港澳三地协同合作，积极探索破解传统能源依赖、转型新兴能源的路径，能源转型工作取得了长足发展，绿色已成为大湾区发展的鲜明底色。优化粤港澳大湾区能源结构和布局，建设清洁、低碳、安全、高效的能源供给体系，是《粤港澳大湾区发展规划纲要》...
港澳企业与大时代携手同行 随着政策红利和发展机遇的不断释放，众多港澳企业深耕大湾区，不断开拓更广阔的市场，在实现自身更好发展的同时，也为大湾区建设注入强大动力活力。六年来，粤港澳三地紧密携手，合力深化互联互通，推进产业科技创新。随着政策红利和发展机遇的不断释放，越...
大湾区文化出海扬帆远航 文化产业出海，正在成为粤港澳大湾区的热词。数据显示，大湾区正在成为中国文化走向世界的重要桥梁。文化产业出海，正在成为粤港澳大湾区的热词。近五年，大湾区文化产业融资总金额超500亿元人民币，以网络文学、网络游戏、短视频和影视内容为代表的文...
港澳代表委员共议大湾区新愿景 2025年全国两会期间，来自香港特别行政区与澳门特别行政区的全国人大代表、全国政协委员，围绕推动区域协同发展、提升大湾区法治化水平等议题积极建言献策。 2025年是“十四五”规划的收官之年，也是进一步全面深化改革的重要一年。粤港澳大湾区建设...

全国政协常委、中国外文局局长杜占元：如何讲好中国发展成就背后的“中国之治” 如何讲好中国成就背后的治国理政故事、如何推进中外文化交流和文明互鉴、国际传播专业机构如何更好地发挥作用，以及如何通过人工智能等新技术提升国际传播效能等议题，为中国在新形势下讲好中国故事、传播好中国声音指明了方向。当今世界，百年变局加速演进...

从“哪吒闹海”到“文化出海”，如何出圈更出彩 近年来《哪吒2》《黑神话：悟空》《原神》等极具中式美学的文化产品在全球收获众多粉丝，为中国文化产品出海开辟新赛道，这些作品的成功为中国文化在世界舞台的传播提供了宝贵经验与深刻启示，也成为2025年全国两会代表委员探讨中国文化出海与跨文化传播...

中国民营经济大有可为 2025年全国两会，民营经济再次成为关注热点。民营企业家们结合自身实践，为民营经济高质量发展建言献策，传递出“爱拼会赢”的坚定信心。 2025年2月17日，中共中央总书记习近平出席民营企业座谈会并发表重要讲话，强调“新时代新征程民营经济发展...
全国人大代表崔岩：“开源”引领了一种全新的科研模式 全国人大代表崔岩非常看好人工智能产业未来在中国的发展，认为在算法研发等方面，全球应当互学互鉴。中国科技公司做到了真正的“开源”，这引领了一种全新的开放包容的科研模式。 DeepSeek方兴未艾，一款名为Manus的中国AI产品在科技圈又一夜...
浙江余村的生态蝶变 多年来，浙江余村把生态效益转化为经济效益和社会效益，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，还成功入选了联合国世界旅游组织评选的“世界最佳旅游乡村”。浙江省安吉县天荒坪镇余村曾经是一座污染严重的矿山村。2005年，时任浙江省委书...
消费政策升级重构中国发展逻辑 站在新发展阶段的起点，消费政策的升级实质是中国发展逻辑的重构。要实现中国的发展目标，唯有让百姓敢消费、能消费、愿消费，才能实现以消费促进高质量发展。近几年，政府对消费的重视达到了前所未有的高度。2025年全国两会，国务院总理李强在政府工作...

代表履职故事：幸福生活在新疆 口袋鼓、看病易、旅游兴，新疆人民的幸福生活美如画。春日的天山南北生机盎然，杏花灿烂的果林里，“网红书记”艾克热木·买买提明和村民们正忙着为小白杏树授粉，期盼着这些“金疙瘩”丰收；偏远牧区的毡房里，新疆医科大学第一附属医院医生地力...
政府工作报告里的乡村振兴密码 2025年是“十四五”规划的收官之年，也是巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接五年过渡期的最后一年。如何深入推进乡村全面振兴，是2025年全国两会代表委员高度聚焦的议题。在2025年政府工作报告中，中国政府强调了“三农”工作的重要性，并...
耿福能：科技赋能基层，守护乡村健康 从乡村医生到全国人大代表，耿福能的视野不只关注于企业的发展，更聚焦于整个医疗行业的进步。和过去的12年一样，2025年全国两会前夕，全国人大代表、好医生集团董事长耿福能再次深入到基层调研。他到四川省凉山州了解当地民营企业在发展中遇到的困难...

《香港基本法》35周年：繁荣稳定的法治基石 《香港基本法》是香港繁荣稳定的法治基石，也是“一国两制”长期坚持的宪制保障，是香港法治信心的源泉和中国法治体系活力的象征。 2025年是《香港特别行政区基本法》（以下简称《香港基本法》）颁布35周年。《中华人民共和国宪法》与《香港基本法》共...

两岸农业：在互学互鉴中走向共赢 近年来，两岸农业交流合作持续深化、走深走实，两岸农民同胞从交流交往到交心交融越走越近。春日的福建龙岩，微风徐徐，暖意融融。在龙岩漳平市的漳平台湾农民创业园里，一垄垄茶树青翠欲滴，吐露新芽；一朵朵樱花略施粉黛，绽放枝头。漳平台湾农民创业园...

以“绿”为笔，绘就人与自然和谐共生的美丽画卷 2025年全国两会期间，多位代表委员表示，随着生态文明建设不断深入推进，中国生态环境得到根本性改善，生态环境高水平保护已经成为经济社会高质量发展的重要支撑。 “环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福。” 2024年8月，中共中央、国务院印...

德国汉学家白嘉琳：用文字架起沟通的桥梁 通过德国汉学家白嘉琳的翻译，德国读者获得了一扇通往中国文学之美的窗口。从法兰克福大学的中文课堂出发，白嘉琳（KarinBetz）踏上了文学翻译的奇妙旅程。她将金庸笔下的侠骨柔情带到德语世界，让郭靖的忠厚善良和黄蓉的古灵精怪穿越时空，与西方...
熔山铸海朱炳仁 创造“熔铜艺术”，开创“熔现实主义”，现年81岁的中国工艺美术大师、国家级非遗铜雕技艺代表性传承人朱炳仁以承前启后的姿态，改变了铜文化历史。从三十六七岁时才拎着一把家传的榔头进入当时不被看好的铜艺行业，到62岁走出“跟历史的对话”的框架，...
绒花匠人赵树宪：让非遗与时代共舞 五十年来，绒花匠人赵树宪不断用创新的方式为非遗绒花注入新的活力，让更多人看到了非遗技艺的创新潜力。走进南京老城南，沿着青石铺就的堆草巷徐行，两旁是黛瓦灰砖的传统宅院，不远处是汩汩流淌的秦淮河，非遗绒花传承人赵树宪的工作室就坐落在这里。推...

网络微短剧的“长”与“短” 观众的渴求就是市场的需要，网络微短剧到底能走多远，这条路是长是短，答案并不难寻。 3月14日，由知名内容创作者咪蒙公司出品的网络微短剧《家里家外》在多个平台正式上线，仅用48小时便在全网引发了巨大的关注，话题流量突破了5亿大关。网络微短剧庞...
从“秧bot”说起 人形机器人早已不再是科幻电影中的虚构角色，而是逐渐走进现实生活，成为科技创新的重要方向。要说今年目前为止最出风头的科技企业，除了整天服务器繁忙的DeepSeek，就得提到宇树科技了。蛇年春晚上，这家公司出品的机器人身穿大花袄，踏着灵活又滑...