汉语世界(The World of Chinese)

目录

茶话会

Cash Withheld

Hundreds of thousands of bank depositors find their accounts frozen and savings gone Photograph from VCG When Yuan Ran, ...

三味书屋

Neighbor邻居

Translated by Dylan Levi King Illustration by Xi Dahe I n the spring of 1989, I moved into a Japanese-style apartment bu...

镜像中国

By the Sea

How China works, plays, and lives on the coast 海边不仅仅是休闲度假地，还是千万沿海居民的日常与生计 Photography by Xin Ting (辛挺) When Shantou-base...

封面故事

Public Affairs

Despite having some of the largest public squares in the world, urban China suffers from a conspicuous lack of spaces fo...

农业生产

Protecting the Rice Bowl

With Covid-19 affecting domestic farming and global food supplies, can China ever reach its goal of food security? 疫情等因素...

方言

Speaking Up, Passing Down

Content in dialects is booming on social media, but is that enough to save them from extinction? 社交平台上的方言热，能否挽救正在消失的方言？ ...

学中文

学中文

free miǎnfèi 免费 park gōngyuán 公园 public space gōnggòngkōngjiān 公共空间 open kāifàng 开放 library tús...

乡音

The Last Falconers

Two generations of a Kazakh family recall a life of partnership with birds of prey 阿尔泰山下，最后的驯鹰人 Translated by AnaPadilla...

在路上

Selling Lost Horizons

A motorbike journey goes behind the scenes of Yunnan’s tourism industry 我横穿云南和四川两省，只为寻找游客们心目中“原汁原味”的香格里拉 “Can I get a he...

美丽中国

Man vs. Wild

Urbanization, habitat loss, and even successful conservation are leading to increased human-wildlife conflict 人兽冲突加剧，生物多...

吃了吗

Bean Curd Without Beans

An imperial dessert helps foodies beat the summer heat 夏天怎么能没有杏仁豆腐? Photographs from VCG “Eat hot tofu slowly (心急吃不了热豆腐)...

水墨丹青

Painting by Numbers

Images by Reva Reva says she creates the same way that clouds form in the sky. To watch a video of her work process is t...

好书有笺

Found in Translation

How well are translated Chinese novels doing? 为什么中国当代文学作品难以走向国际？ Photographs from Douban and Nicky Harman China’s litera...

视听中国

Rustbelt Renaissance

Why is China’s Northeast such a fertile setting for film, music, and literature? 解读“东北文艺复兴”：怀旧、伤痕和喜剧成就东北叙事？ Photographs ...

社交汉语

Pretty Talks

Considering a career as a beauty influencer? Talk like one first. 如何成为百万美妆博主? 必备话术先学起来 Illustration by Li Si How many li...

魅力汉字

On the Character: 公

A character with the public interest at heart 大道之行，天下为公 Text by Huang Weijia (黄伟嘉) and Siyi Chu (褚司怡) Imagine a society ...

麻烦阿姨

You’ve got questions? she’s got answers

(but you probably won’t like them) There were two men fighting outside my apartment at 5 a.m. over a parking spot. They ...

光影

光影

Waterwheels are an irrigation tool that originated in Lanzhou, Gansu province, nearly five centuries ago by the Yellow R...