海外文摘

2025年11期

收藏成功

微博空间微信

专门介绍国外以及台湾、香港、澳门的社会万象和风土人情，以传播知识、开阔眼界、陶冶情操为宗旨。

类型

月刊

类别

文摘文萃

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥12.00 ￥7.29

原貌版试读单本购买

骑行保命指南：从智能头盔到可穿戴气囊 电动车（包括电动自行车和电动摩托车）骑行时佩戴头盔至关重要，能有效降低事故中头部受伤的风险。许多地区的交通法规强制要求电动车骑行者佩戴头盔。根据世界卫生组织的报告，自行车骑手正确佩戴头盔可以将头部受伤风险降低69%，摩托车骑手可以将死亡风险...

为何越来越多年轻人患癌？ 这些二三十岁的男男女女都身患癌症。在未来如此不确定的情况下，他们是如何工作与生活的？ |“早发”病例激增 | 贝卡以前的人生规划可谓雄心勃勃。她是一名企业律师，乐于跨时区长时间工作。她的目标是攒够钱，30岁退休。“我原打算拼命工作，然后再好...
儿童癌症：被按下暂停键的童年 “啊朋友再见，啊朋友再见，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧……”很长一段时间，保罗都拒绝听这首意大利反法西斯歌曲。这曾是女儿萨洛梅最爱哼唱的旋律。2020年初夏，年仅三岁半的萨洛梅被诊断出儿童肝癌。保罗接到活检结果的电话时，这段旋律恰好在他的脑...
胰腺癌患病率为何越来越高？ 长期以来，胰腺癌被视作“无需确诊”的疾病，因其早期症状不典型，容易被忽略，而当典型症状出现时，往往为时已晚。医生一般会让患者回家修养，毕竟手术干预已难以奏效。这种潜藏在腹腔之中悄然生长的恶性肿瘤极具侵袭性，待症状显现时多已回天乏术。自20...
一名癌症患者的南非之旅 每周，因萨可以无忧无虑地游泳一次，赶上她输液港更换针头的日子也不例外——清晨拔针，傍晚重新置入。无针状态下，输液港隔膜会立即闭合，防止细菌侵入。为了这次旅行，丈夫斯特凡学会了如何更换针头。开普敦小咖啡馆的卡布奇诺在这个11月格外香醇，或许...

特朗普“金卡”居留证靠谱吗？ 唐纳德·特朗普与美国商务部长霍华德·卢特尼克（右）一同接受采访。 2025年2月，美国总统特朗普推出新的移民计划，名为“特朗普金卡”，以取代现行的EB–5，即第五类优先职业移民投资者项目。根据新政策，境外高净值人士可向美...
南非：白人贫民窟的生存挣扎 在加冕公园营地，黑人志愿者们为400余名阿非利卡流浪者提供救助。在距约翰内斯堡约30公里的克鲁格斯多普市，有一处名为“加冕公园”的白人贫民窟，约400名阿非利卡人（南非的白人种族，旧称布尔人）在这里艰难度日。这些有着荷兰、法国、德国或斯堪...
美国“减肥针之城” 标题 | 人人都在用 | 几年前，玛丽·埃利斯第一次听说诺和泰时，还觉得跟自己没什么关系。她当时40多岁，体重约120公斤，家族有肝病史，但她认为只有电影明星或真人秀里那些哗众取宠的人才会打减肥针。她坐在自己的办公室里说：“我当时...
当代年轻人用星座解读人生 标题 | 风评逆转的玄学 | 37岁的安妮塔·乔汉在一家创业公司工作。以前，那些“相信科学”的同事发现她沉迷于占星术时，总会给她一个“介于呕吐和翻白眼之间”的表情，乔汉形容道。她自打出生，或者说仍在母腹中时，就已经和占星术结下了极...
没病说有病，我们过度医疗了？ | 医生的观察 | 安娜的学生时代过得很艰难。她爱社交，擅长结交朋友，但又过于依赖朋友。她性格冲动，还有讨好型人格，时常感觉被评判、被误解，自尊心极低。安娜现在是一名护士。尽管她热爱工作，表现也不错，却总觉得力不从心。“人们说我不够聪明。我...
加拿大青少年“断食危机” 标题 | 早期迹象 | 12岁时的梅丽莎个子不高，但强壮结实。她热爱篮球和足球，也喜欢享用妈妈精心烹饪的美食。曾经，由于她运动量大，即使吃得多也不会胖。2020年初，她开始独自锻炼，偶尔出门散步或骑车。然而，她的食量并未减少。在餐桌上，父母...
职场“四世同堂”：当60后遇上00后 58岁的让娜这样描述公司里的年轻同事：“打电话？不可能！那群小年轻根本不敢拿起电话，一般就是发发邮件。真要打电话沟通时，他们紧张得连声音都在颤抖。”除了沟通方式，年轻员工和年长员工的时间观念也截然不同。“下午六点一到，无论工作做没做完，他们...
哥伦比亚：双城重生记 麦德林西部山坡上的街区在约兰达酒吧的露台上，探戈迷人的旋律在周遭的喧嚣中若隐若现。雷吉顿音乐从低矮的砖房里以高分贝流淌出来，一群年轻人在街头跳起霹雳舞，络绎不绝的游客在布满涂鸦、餐馆和流动摊贩的狭窄小巷中漫步。就在十年前，这样的场景还令人...
重听离我们有多远？ 我在超市停车场经历了顿悟的瞬间。那个地方我已经去了无数次，却是第一次听到一种奇怪的噪声——有规律的嗡嗡声。我摘下带助听功能的苹果耳机，这嗡嗡声即刻消失在了城市的喧嚣中，融合在了车水马龙间，淹没在了哗哗的雨水里，也消散在了路人的零碎对话中。“...
关于耳朵的七个必知常识 听觉是感知世界的门户，与我们的情感生活紧密相连。因此，在听力受损风险出现时，尽早防护和干预尤为重要。 1噪音如何导致听力受损？噪音会损伤内耳感觉细胞上的细微纤毛。这些纤毛的功能是将声波振动转化为电信号，随后通过神经系统传递至大脑进行处理。...
火爆全球的焦糖饼干 | 甜品百搭王 | 扬·布恩家住比利时伦贝克。七岁那年，他曾悄悄溜出家门，跑到自家经营的饼干工厂里“打劫”。伦贝克是比利时根特市以北的一个小镇，常年弥漫着焦糖香味，让镇上的孩子们闻了都直流口水。“我那时候连生面团都吃。”现年53岁...

人工智能重塑编程界 标题计算机编程界正经历着两大深刻变革。首先，自2022年聊天生成式预训练转换器（ChatGPT）问世以来，生成式人工智能不断发展，显著提升了程序员的工作效率。如今，近一半的程序员已将其应用于日常工作中。其次，新兴国家的程序员群体快速崛起，...
氢动力汽车：清洁交通的未来？ 2021年3月，时任法国交通部长让–巴蒂斯特·杰巴里视察勃艮第–弗朗什–孔泰大区时，专程造访了戈圣公司总部。在这家港口和机场设备制造商的厂房里，氢动力拖拉机演示了出色的启停性能，引得随行官员啧啧称奇。同日，杰巴里还在贝尔福市试驾了...
小白鼠的“退役”之路 标题当伊齐·潘托哈开始攻读细胞与分子医学博士学位时，她选择了一个使用干细胞而非动物做实验的实验室。在过去的两年多时间，潘托哈一直在研究多发性硬化症的小鼠。在本科阶段，她负责给动物注射药物以诱发疾病，然后观察它们逐渐失去运动能力。...

我与父母断绝关系 | 断联样本 | 乔迪上一次和母亲通电话已是一年半前的事了，而且最终不欢而散。尽管母女俩关系不融洽，经常长时间不联系，但当时乔迪的生活正在经历重大变化，她感到不安，渴望得到慰藉。聆听母亲曾经的语音留言，她心生怀念，于是拨通了电话，可没聊几句...
在轮椅上重塑生活 辛西娅·奥古斯丁在家里。轮椅使用者的日常出行堪比一场需要全神戒备的障碍挑战赛：每道斜坡、每辆违规停放的车辆、每处过高的路缘石都是必须攻克的难关。在巴黎，乘坐轮椅出行还需机敏地闪避宠物粪便，在逼仄的街道间迂回穿行，在公交车上请求其...
患癌母亲的安心密码 我又躺在童年房间的那张旧床上，聆听着夜晚的声响。刚才那是呜咽、呼唤，还是敲击声？小时候，每当母亲叫我下楼吃饭或练钢琴时，总会用手上的金戒指敲击客厅的暖气管道。金属管发出“咚咚咚”的声音，传到两层楼上的我耳中。有些父母会喊孩子，或者吹口哨，...
因纽特人：冰海逐鲸记 从春季到盛夏，卡纳克附近的海域是独角鲸的栖息地。格陵兰北部因纽特人会乘坐狗拉雪橇前往冰缘处，驾着皮划艇追捕独角鲸。 | 猎捕独角鲸 | 基拉克·克里斯蒂安森驾着皮划艇，从冰缘处划向开阔的水域，目标是一头独角鲸。2023年，这位35...