海外文摘 (2023年03期) 电子版

目录

视界丨自然中的艺趣

街头艺术总能带给我们惊喜与灵感，尤其是当它与自然互动时，常常让那些单调的城市街景变得与众不同，为人们忙碌的生活添了许多趣味。 ■ 厄瓜多尔：《睡梦中的孩子》 ■ 巴西：《我的发型怎么样？》 ■ 克罗地亚：《屋顶上的巨人》 ■ 希臘：《母亲》...

封面文章丨笑一笑，赚五亿

几十年来，锐舞者、艺术家和时装设计师都使用过笑脸图案。拥有这个符号的公司已有50年历史，它将如何让这张笑脸继续焕发生命力？ 经典的源起 笑脸公司首席执行官尼古拉斯·卢弗拉尼在他位于伦敦的办公室和我见面。他五官轮廓分明，脸上挂着明媚...

封面文章丨火到离谱的苹果无线耳机

单靠无线耳机就能再创一个商业王国？这背后离不开苹果公司用技术壁垒铺就的“躺赢”套路。 挤牙膏式创新 今年，蒂姆·库克将在苹果死忠粉的见证下，发布苹果首款混合现实头显。商标的资料表明，与其他公司的头显相比，苹果的似乎颜值更高、运行速...

封面文章丨法拉利的饥饿营销

法拉利以高端的车型、昂贵的价格和稀少的产量赢得了很多富豪的追捧。即使你腰缠万贯，也不是想买法拉利就能买到。事实上，也正是这种饥饿营销策略让它牢牢抓住了消费者的心。 “2001年的一天，我以7.5万欧元的价格终于买下了心仪已久的法拉利355，...

封面文章丨菲斯卡：做全世界最好的剪刀

芬兰公司菲斯卡致力于生产优质剪刀、园艺工具、厨房用品以及高端餐具。2021年，菲斯卡的股价上涨了40%，这让它成为了新冠疫情期间的赢家。这家创始于17世纪的公司究竟有什么成功秘诀？ “你好，欢迎来到我们的实验室。”安德·阿马索兰在...

封面文章丨一杯特立独行的燕麦奶

环保、健康、可持续……瑞典公司噢麦力不仅销售燕麦奶，更是自然而然地改变了人们的生活方式。 某天早上，美国威廉斯堡一家咖啡馆的老板罗德·科利加多告诉店里的常客，他的可塔朵咖啡加不了燕麦奶了。“现在店里只有杏仁奶、豆奶、椰奶和坚果奶。...

封面文章丨不完美蔬果的完美生意

为了减少食物浪费，“错位商城”重点销售品相丑陋的有机食物、形状怪异的切割肉类和仓库积压的包装商品。而当下，它需要拓展自己与众不同的供应链。 电商“钟无艳” 新冠疫情极大地冲击了商业，专门售卖外观有损食品的“错位商城”也被卷入这波浪潮中。直至...

封面文章丨曼谷“好面”

在这里，泡面是一种食物，更是一种享受。 泡面小店风靡美食大国 在以菜肴口味多样化、街边小吃繁多而闻名的泰国，泡面似乎不太可能受到追捧。然而，在曼谷，有一家被人们称为“泡面大全”的餐厅却出人意料地火出圈，那里售卖几百种来自亚洲各国的泡面，顾客...

封面文章丨“卢比孔”：破釜沉舟，征服垃圾

一家没有垃圾车和填埋场的废品处理公司怎么挣钱？卢比孔环球公司希望通过研究废品数据，为客户与能利用其废品潜藏价值的回收公司牵线搭桥，让所有垃圾都有回收机会。 纳特·莫里斯开着租来的丰田普锐斯，来到肯塔基州沃尔顿市的乡下。他把车停在巴...

封面文章丨“生态循环”二手店：万物皆可二手！

提起二手貨，我们想到的大多是被用过但成色尚可的商品。二手店给人的基本印象也是店员拿着放大镜苛刻地寻找商品瑕疵，报出一个不能压得更低的价格，或是头也不抬地把商品递还给你并说：“很抱歉，我们不收。”所以，若是一个已经用得破旧不堪的手提包，或是快...

封面文章丨“失败”的太空创业者

2010年5月，一枚“僵尸”火箭从高空平稳降落至地面的画面令整个航空航天业震惊。2022年7月底，完成这一壮举的马斯腾空间系统公司因资金问题申请破产。十几年来，这家极具开创精神的小公司为业内培养出了一代航天工程师。 震惊业界的试飞 2010...

封面文章丨小小企业家

德国“中小学生创业奖”的获奖选手们告诉我们，世界将变得更加可持续和数字化。 在一次德语考试时，纳蒂亚有了这个灵感。考题是分析弗里德里希·席勒的剧本《强盗》，考试时长三个小时，得用钢笔写在纸上。实际上，三个小时足够纳蒂亚表达自己的想...

今日世界丨长新冠

法国目前约有200万长新冠患者，但鲜少有企业为身患隐痛的他们制定相应的关怀方案。 极度疲劳、肌肉酸痛、呼吸短促、注意力缺失、记忆力减退……法国某人力资源服务公司的中层管理者杰拉德列出了自己遭受的43种症状。自2020年年底以来，他一直深受长...

今日世界丨印度的婚姻大事

婚介、请柬、服饰、婚宴、摄影……印度人每年在婚庆方面的花费不菲。随着人们收入的提高，婚庆业有望为印度经济作出更大贡献。 维沙尔·旁遮普有些昏昏欲睡。“当你醒来时，完全记不起自己在哪里，你能明白那种感觉吧。”他说，“我现在在戛纳，之...

今日世界丨英国三明治产业的前世今生

劳动力短缺、通货膨胀、消费习惯改变……以“英国经济风向标”著称的三明治产业正面临一系列重大挑战。 马特·雷诺感到压力很大。最近，这位雷诺食品公司的董事长批准向三明治生产商发放1200英镑的签约奖金；今晚，由于员工短缺，他还要在该公...

今日世界丨哥伦比亚维切酒：从违禁酒到文化遗产

哥伦比亚维切酒是旧时奴隶发明的一种蔗糖酒，曾长期属于违禁酒。如今，它成为了非裔哥伦比亚人文化的象征，被列为该国的文化遗产。 小时候，露西亚·索利斯曾看见家人在树林里埋藏珍爱的维切酒，因为一旦被警察发现，不仅酒会被没收，甚至人也会遭...

今日世界丨以假乱真的日本“美食”盛宴

仿真食品也会让吃货垂涎三尺。 登峰造极的手艺 完美的仿真食品需要不完美。拿烤鱼来说，若是烤得异常均匀，颜色和质地都完美无缺，反倒索然无味了。不过，假设它的银鱼皮上点缀着大小不一的泡泡，上面有细微的褶皱和不完全均匀的炭化痕迹，鱼眼因高温炙烤变...

今日世界丨谁说玩具只能小孩玩？

34岁的克洛伊·戴克斯特拉是一名身居洛杉矶的作家兼制作人。疫情期间，多亏了家里的七辆雷泽滑板车，她才不至于过分无聊。居家时，她还亲手用乐高拼出了一台打字机，费了不少心思。现在，她的下一个目标是购入一款海猴子宠物孵化箱。尽管这些玩具...

百姓生活丨谁为卫生巾的安全买单？

虽然卫生巾、卫生棉条和女性健康息息相关，但这方面的科学研究并不多。为了确保下一代健康，科学家们有必要加大研究力度，找出提升生理期用品安全性的有效措施。 被忽略的安全问题 医学界有一个专门的分类是用来研究女性生殖系统的，也就是妇科。话虽如此，...

百姓生活丨关爱女性，从正视经前期综合征开始

多數女性都经历过经前期综合征，比如饥饿、疲惫、情绪波动和偏头痛，但在世界范围内，对该领域的研究却十分有限。近日，美国一支科研团队通过分析某记录经期的手机应用数据，不仅证实了经前期综合征的普遍性，还发现了其症状会因国别不同而有所差异。 对于全...

百姓生活丨被忽略的女性之痛

据统计，全球约有1.9亿女性患有子宫内膜异位症。该病不仅会导致难以忍受的剧痛，还可能引发卵巢囊肿或输卵管堵塞，影响卵子储备和怀孕，不孕女性的患病率高达45%。然而，她们的痛苦常常不被重视，往往要历经数年才能确诊。 恼人的旅伴 珍妮丝...

百姓生活丨聊聊更年期的那些事儿

先来猜个谜语：什么事半数人类都会经历，但却几乎没有人会聊起？答案就是更年期。近期一项调查显示，81%的法国人从未谈论或很少谈论更年期，只有50%的已婚绝经女性或即将绝经的女性才会与伴侣聊起这个话题。为什么避讳谈论更年期？调查中的女性说：“这...

百姓生活丨我的白发我做主

如今，越来越多的女性开始追求个性自由，任自己头发变白，不再染发，不惧衰老。然而与此同时，社会对大龄女性的歧视却仍未消失。 54岁的玛丽亚·赫德端详着自己新拍的证件照，曾经金黄的卷发变得花白。她既震惊，又兴奋。这名来自美国马里兰州银...

百姓生活丨母职困境

美国推翻“罗诉韦德案”，恢复堕胎禁令，世界各地那些迫于压力而生育的女性开始发声。 一位墨西哥母亲的自白 我是婚后两年怀孕的，可能没有比这更糟糕的事情了，因为我正在和我当时的丈夫闹离婚。他动手打我，我不想再纠缠下去，给他第二次机会。 我从来不...

历史自然丨博茨瓦纳的“大象快车”

博茨瓦纳是世界上大象数量最多的国家。激烈的人象冲突导致奥卡万戈狭长地带的居民不敢出门，过着担惊受怕的日子。 在五年前的收割季节，恩托博加·萨莫克瓦塞的父亲从日常耕作的田地返回七公里外的村庄时，迎面遇上了一头大象。 萨莫克瓦塞说：“...

历史自然丨奶牛袭人，可得当真

“遭到奶牛袭击的我们，并没有收获同情。” 被奶牛袭击固然可怕，但更糟糕的莫过于没人把这当回事——这是我和克莱尔一起在德文郡散步时学到的教训。 当时，我们正走在一片田野中的小路上，前面不远处的梯磴边有一群奶牛。它们大多数都对我俩视若无睹，但有...

历史自然丨5484岁！世界上最古老的树是它？

“绿色的瀑布” 在智利南部一座幽静的山谷中，有一棵孤独的智利柏树高耸于古老的森林树冠之上。深色粗大的树干如同巨大的教堂管风琴音管，密集地排列在一起。嫩绿的新枝从树干的裂缝中萌发出来，球形树瘤中渗出的汁液顺着布满苔藓的树皮流到林地上。 “我面...