闽南方言在马来西亚的传承、发展与价值

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

提 要 由于马来西亚华人中福建人数量占优,闽南方言(当地称福建话)成为华人社会的强势方言之一,并与马来语相互影响。吉兰丹土生华人的福建话已经克里奥尔语化,与主流福建话差异很大,甚至不能通话;峇峇马来语和巴刹马来语是在语法上受到福建话影响的混合语;当今马来语中的汉语借词,绝大部分来自福建话。马来西亚华语包含很多闽南方言词语,形成区别于其他地区的华语地域变体。(剩余11214字)

monitor