毛里求斯华人客家话的历史传承及演变类型

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

提 要 毛里求斯华人以客家人为主,客家话是当地华人的祖语。该国因没有单一的原住民族群和主体语言,形成了多样化移民族群、多语并存的社会语言结构,华人祖语的传承也呈现出独特的方式和类型。我们在资料收集和随机访谈基础上,归纳出当地客家话传承的3 种连续统演变方式:(1)客家话代际连续统演变,按代际流利度分为7 个等级,目前家庭客家话传承处于递减式微中;(2)多语习得连续统演变,以语言习得种类多少为等级分为单语人、双语人和多语人连续统,其中双语和多语掌握者在语种选择上又形成差异;(3)客家话传承与普通话发展连续统演变,包括客家话→客家话+ 普通话→普通话3 个演变过程。(剩余11349字)

monitor