文化翻译视角下的广西苗绣文化英译研究
苗绣是中国传统刺绣工艺的一种,其花纹布置严密,色彩对比强烈,多采用几何纹样和动植物纹样。苗绣被誉为“穿在身上的史书”。这部史书,以针为笔,以线为墨,记录着苗族人的历史变迁,具有独特的艺术魅力和经济文化价值。2006年5月20日,经国务院批准,苗绣被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。历史上,苗族是一个不断迁徙的民族,在几千年的迁徙动荡中,苗族人并没有留下文字记载的历史,但是苗族妇女依然用一双双巧手,留存下一件件美丽的苗绣华服,镌刻下苗族世代传承、不断发展的历史痕迹。(剩余6758字)