最古怪和最巧妙的书名

2020年“最古怪书名奖”的获奖作品是《路边撒尿的狗：印尼东部社会中的动物隐喻》，入围的还有《中世纪的屁股》《重金属音乐中的经典文物》。1993年的获奖作品叫《美国bottom考古学》，“bot？ tom”也有臀部的意思。

给书取名可以是一种艺术。美国著名记者盖伊·特立斯除了著有《王国与权力》，还有一本写纽约各种人物的，英文原名叫《名人和无名之辈》，好像中文翻译得更漂亮：《被仰望与被遗忘的》，译者应该仿照了陀思妥耶夫斯基的《被侮辱的与被损害的》。（剩余1131字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。