论新闻翻译中的“创造性叛逆”现象

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：“创造性叛逆”既是一种翻译现象，又是一种翻译策略。功能主义翻译目的论决定新闻翻译中“创造性叛逆”发生的必然性，新闻翻译过程中的各种超文本因素是造成新闻翻译中“创造性叛逆”发生的根本原因。认识新闻翻译中“创造性叛逆”现象能指导国际新闻受众在接收新闻时能自觉去甄别信息的真实性，获得准确的新闻信息。（剩余5626字）

试读结束

目录
monitor