世界的玄奘

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

《玄奘负笈图》

唐代高僧玄奘（600—664）是汉传佛教最重要的翻译家之一。通过翻译将印度知识的整体移译到汉语世界是他毕生翻译的真正目的，他所翻译的经典基本上反映了5世纪印度佛教乃至印度知识的全貌。法国汉学家谢和耐（Jacques Gernet）在谈到玄奘对中国佛教的贡献时写道：“玄奘是一个杰出的印度学家、精确的语文学家（他曾提出极其严格的翻译标准），他在中国佛教史上是绝无仅有的现象：他是唯一以其广度和复杂性来掌握佛教哲学庞大领域的中国人。（剩余8415字）

试读结束

目录
monitor