• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

姑娘为何变老马


打开文本图片集

胡展奋

专栏作家

Columnist

喜欢历史,酷爱大片

早年,最常唱的歌曲是俄罗斯民歌《三套车》。喜欢它的沉郁、深远和悲怆。正值“十年后期”,那时的灯光昏黄,哼唱它可以抒发前途迷茫的怅惘心情。

教我这首歌的是扬子江合唱团的男中音毛申骍,他那时下放上海传动机械厂,和爱好音乐的青年特别合得来,但在教我们第三段“你看那这匹可怜的老马,它跟我走遍天涯,可恨那财主要把它买了去,今后的苦难在等着它”时,曾有人提出疑问:1.老马是没人要的,为什么有人要买它?2.老马被卖了,小伙子可以再驾新马,何必伤心?

老毛想了一想,回答说:1.老马好歹识途嘛,也许有人要它带路?2.歌词就是这样的,翻译的叫“高山”,不服可找他。(剩余1078字)

网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。

畅销排行榜
  • 视界
    新民周刊 2012年09期

    新民周刊

monitor