冰雪装备 中国智造

从跨度超千米的高山缆车，到自主品牌的“国潮”雪板。这个雪季，不少国产冰雪运动装备已成为国内滑雪场与滑雪爱好者的新偏好。在迈向万亿市场的关键雪季，国产装备正成为推动冰雪经济持续增长的新动能。

From high-altitude cable cars which can span over a kilometer to domestic brands of China-chic snowboards. In this snow season， many types of domestic ice and snow sports equipment have become new favorites for ski resorts and skiing enthusiasts in China. In this key season on the way to a trillion-yuan market， domestic equipment is becoming a new driving force for the sustained growth of the ice and snow economy.

产业向“新”力增强

近期，吉林北大湖滑雪度假区的多条雪道陆续向旅客开放。（剩余3560字）