浅论家训文化在越南的传播
—以《明道家训》为例
《明道家训》广纳修身、立德、学习、教养等多个方面,常用于家族教育。深受汉文化影响的越南,很早就传入了家训类典籍,其中就包括了《明道家训》。
一、《明道家训》解题
据《越南汉喃文献提要》记载,《明道家训》由程颢著,朱玉芝译,书中记录了以下几种版本:
第一,福文堂1942年印本,共54页,高24公分,宽16公分,为《明道家训》的汉文本、喃文翻译及越南国语翻译注本,原编号2156。(剩余3067字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。