彝文古籍中孝文化译介作品《凤凰记》
打开文本图片集
摘 要：《凤凰记》是彝文古籍中一部很有特点的孝文化译介作品，描写了一个叫张孝的青年人为了救治病中的继母，不惜牺牲自己的生命打凤救母的感人故事。从文化翻译学的视角看，尤其是从中华民族多元一体的视角看，彝文古籍中出现孝文化译介作品《凤凰记》，是对主流文化的学习、吸纳、认同进而对国家认同的一种记录。
关键词：割肉打凤；传承分布；翻译特点
在彝文古籍中有不少翻译自汉语文的译介作品，其中的孝文化译介类作品里有一篇《凤凰记》，其内容是宣扬传统孝道文化的。（剩余6426字）
