“拟”有“向”义吗？
——陶渊明《杂诗》“泛舟拟董司”再辨
摘要：陶渊明《杂诗》中“泛舟拟董司”一句，注家多将“拟”解释为“向”，但考察所举例证，结合“拟”的词义演变情况，可以确定“拟”虽有“用（工具）指向”义，但未能发展出泛指的“前往”义。“泛舟拟董司”于文意不通，而异文“沉阴拟薰麝”在版本、语义上稍胜一筹。
关键词：陶渊明;《杂诗》;异文;拟
中图分类号：I207.22 文献标识码：A 文章编号：1673-4580（2024）02-0008-（04）
DOI：10.19717/j.cnki.jjus.2024.02.002
陶渊明《杂诗十二首·其十》：
闲居执荡志，时驶不可稽。（剩余6049字）