彝历新年的问候(节选)
在彝历新年问候
—你们!
我沉默寡言的先辈
我还要问候群山之中
以及群山之外
所有其他的生灵
刚被宰杀的牲畜,它们的声音
抑或已经穿过了
白色天界的疆域
庄严的祭献通过火光照亮了全部的黑暗。
哦,玛嘟*!
这样的对话和问候不会
让你感到错愕和不适
我们古老的语言还在喘息
尽管有人遗忘了
本不该遗忘的东西
据说在这个星球上
所有的部族都在流浪
哦,玛嘟!
你的子孙也不能例外
他们喝醉了
在另一些不生长
苦荞的地方,抱住电杆
先是大笑,接着是狂笑
然后就是
长时间的
啜泣!
当然不是每一个消息
都让你不高兴
诸如还是有人,你的后代
你看他多么年轻
刚十八岁就成了
/吉狄马加
城市高空的
蜘蛛人!
就在记忆死亡的
那个瞬间,是他!
紧紧地
抓住了
一个
即将坠落的词
否则,他会跌入
万劫不复的深渊
哦,母语!
只有在此刻
或许在返乡的时候
我们才会知道
它是我们存在的
唯一的理由!
他们回来了,炊烟
把这个喜讯
送到了更远的地方
他们从四面八方回来
头发上竖着雄鸡的冠
原谅他们
为了生活,已经付出
了足够的代价
他们的后背缀满了
星辰的铁梯
一张张黑的脸
浮动着
硕大的疲倦…
* 玛嘟,彝族人供奉的祖先灵牌。(剩余7611字)