浅析中式美学在中外合作戏剧创作中的角色和功能
戏剧是现实的镜子,折射出世情冷暖、人生百态;戏剧是沟通交融的媒介,在跨文化视角下的多元叙事中发挥着举足轻重的作用。从明清戏曲高峰到现当代经典之作,中国戏剧以其深厚的历史人文积淀、丰富多彩的议题内容,古为今用、推陈出新的“进化力”,焕发出蓬勃旺盛的生机活力。
在本土戏剧的迭代之路上,中外融合创作是“考察一国的戏剧在跨越语言、国别、文化、媒介等界线后,如何进入异域文化语境或数字空间,获得他者文化的理解和新的跨文化阐释获得他者文化理解和跨文化阐释”1的有效路径。(剩余5087字)