标签与编码：“上海制造”作为国际传播的三重策略
20世纪三四十年代，上海曾经以“电影之都”成为国际文化舞台的“一张名片”。譬如，以《长相思》《十字街头》《马路天使》等为代表的电影佳作，不但留下了“十里洋场”的城市标签，也塑造了“夜上海，夜上海，你是一座不夜城”等标志性声音景观，形成一种声画结合的立体文化记忆。尤其令人惊讶的是，许多好莱坞电影如《上海快车》（1932）、《陈查理在上海》（1935）、《上海的女儿》（1937）、《上海风光》（1941）、《陈查理之上海眼镜蛇》（1945）、《上海小姐》（1947）等乐于以“上海”命名，它们有的以上海为背景，有的却与上海这座城市毫无瓜葛。（剩余8939字）