赛珍珠对《麦与士兵》的评论

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

美国宾夕法尼亚大学教授彼德·康《赛珍珠传》中译本（漓江出版社1998年版）引用赛氏发表在美国《新共和》杂志（第九十九期，1939年7月号）对当时日本小说《麦与士兵》的评论。中译本引文第二句“我中国父母在中国的最初岁月是在那里度过的，我本人也去过多次”，译者脱漏了原文地名。经核对彼德·康英文原著，译本的“那里”，原文是“Hangchow（杭州）”。（剩余2623字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人